Переклад тексту пісні Peaceful Road - City and Colour

Peaceful Road (оригінал)

Sometimes we need
To be completely removed
To comprehend what we truly can miss
That being said
I can’t begin to pretend
My heart does not pine for you
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
You still live and breathe
More than any man I know
On mountains high through valleys low
It’s hard to believe
You once were holding death so close
Now full of life, enriched with hope
Hope
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die

Peaceful Road (переклад)

Іноді нам потрібно
Повністю видалити
Щоб зрозуміти, чого ми можемо упустити
Це сумно
Я не можу почати прикидатися
Моє серце не сумує за тобою
Нехай сьогодні ввечері перед вами буде мирна дорога
Нехай буде тиха вода
Тут лежить мій корабель, щоб відвезти вас туди, куди ви можете відпочити
Я не буду дивитися, як ти помреш
Ти ще живеш і дихаєш
Більше за будь-кого, кого я знаю
На горах високих через низькі долини
У це важко повірити
Колись ти тримав смерть так близько
Тепер повне життя, збагачене надією
Надія
Нехай сьогодні ввечері перед вами буде мирна дорога
Нехай буде тиха вода
Тут лежить мій корабель, щоб відвезти вас туди, куди ви можете відпочити
Я не буду дивитися, як ти помреш
Нехай сьогодні ввечері перед вами буде мирна дорога
Нехай буде тиха вода
Тут лежить мій корабель, щоб відвезти вас туди, куди ви можете відпочити
Я не буду дивитися, як ти помреш