| So there goes my life,
| Ось і моє життя,
|
| Passing by with every exit sign.
| Проїжджайте повз із кожним знаком "Вихід".
|
| It’s been so long,
| Це було дуже довго,
|
| Sometimes I wonder how I will stay strong.
| Іноді я задаюся питанням, як я залишусь сильною.
|
| No sleep tonight,
| Не спати сьогодні вночі,
|
| I’ll keep on driving these dark highway lines.
| Я продовжу керувати цими темними трасами.
|
| And as the moon fades,
| І коли місяць згасає,
|
| One more night gone, only twenty more days.
| Минула ще одна ніч, ще лише двадцять днів.
|
| But I will see you again,
| Але я побачу тебе знову,
|
| I will see you again,
| я побачу вас знову,
|
| a long time from now.
| через довгий час.
|
| And there goes my life,
| І ось моє життя,
|
| Passing by with every departing flight.
| Проходження з кожним вилітаючим рейсом.
|
| And its been so hard,
| І це було так важко,
|
| So much time so far apart.
| Так багато часу так далеко один від одного.
|
| And she walks the night.
| І вона гуляє вночі.
|
| How many hearts will die tonight?
| Скільки сердець помре сьогодні вночі?
|
| And will things have changed?
| І чи зміниться щось?
|
| I guess I’ll find out in seventeen days.
| Мабуть, я дізнаюся за сімнадцять днів.
|
| But I will see you again,
| Але я побачу тебе знову,
|
| I will see you again,
| я побачу вас знову,
|
| a long time from now.
| через довгий час.
|
| My body aches,
| Моє тіло болить,
|
| And it hurts to sing.
| І боляче співати.
|
| No one is moving.
| Ніхто не рухається.
|
| And I wish that I wasn’t here tonight,
| І я хотів би, щоб мене не було тут сьогодні ввечері,
|
| But this is my life.
| Але це моє життя.
|
| And I will see you again,
| І я побачу тебе знову,
|
| I will see you again,
| я побачу вас знову,
|
| a long time from now
| через довгий час
|
| And I will see you again
| І я побачу вас знову
|
| I will see you again a long time from now | Я побачусь із тобою знову через довгий час |