Переклад тексту пісні Pale Reflection - Circle of Dust

Pale Reflection (оригінал)

«It's not an easy thing to meet your maker
What can he do for you?
Can the maker repair me?
Would you like to be modified?
I had in mind something a little more adequate
What seems to be the problem?
Death.
Death?
Well, I’m afraid
That’s a little out of my jurisdiction you…
I want more life»
«It's too bad she won’t live
But then again, who does?»
«What about the question of nuclear weapons … we are testing»
«A new hope for humanity… a new world»
«Time to die»

Pale Reflection (переклад)

«Зустрітися зі своїм творцем непросто
Що він може зробити для вас?
Чи може виробник відремонтувати мене?
Бажаєте бути змінені?
Я мав на увазі щось трошки більш адекватне
У чому, здається, проблема?
Смерть.
Смерть?
Ну, я боюся
Це трохи не в моїй юрисдикції, ви…
Я хочу більше життя»
«Шкода, що вона не виживе
Але знову ж таки, хто це робить?»
«Як щодо питання ядерної зброї… ми випробовуємо»
«Нова надія для людства… новий світ»
"Час помирати"