Переклад тексту пісні Pale Reflection - Circle of Dust

Pale Reflection - Circle of Dust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pale Reflection, виконавця - Circle of Dust.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Pale Reflection

(оригінал)
«It's not an easy thing to meet your maker
What can he do for you?
Can the maker repair me?
Would you like to be modified?
I had in mind something a little more adequate
What seems to be the problem?
Death.
Death?
Well, I’m afraid
That’s a little out of my jurisdiction you…
I want more life»
«It's too bad she won’t live
But then again, who does?»
«What about the question of nuclear weapons … we are testing»
«A new hope for humanity… a new world»
«Time to die»
(переклад)
«Зустрітися зі своїм творцем непросто
Що він може зробити для вас?
Чи може виробник відремонтувати мене?
Бажаєте бути змінені?
Я мав на увазі щось трошки більш адекватне
У чому, здається, проблема?
Смерть.
Смерть?
Ну, я боюся
Це трохи не в моїй юрисдикції, ви…
Я хочу більше життя»
«Шкода, що вона не виживе
Але знову ж таки, хто це робить?»
«Як щодо питання ядерної зброї… ми випробовуємо»
«Нова надія для людства… новий світ»
"Час помирати"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Contagion 2018
Bed of Nails 1991
Deviate 2018
Machines of Our Disgrace 2018
Into The Fall ft. Circle of Dust 2017
Embracing Entropy ft. Celldweller 2018
Pro-bots & Robophobes ft. Circle of Dust 2017
Outside In 2016
Onenemy 2018
Neophyte 2018
Humanarchy 2018
Yurasuka 1997
Dust to Dust 2018
alt_Human 2018
Neurachem 2018
Descend 2018
Waste of Time 2018
Hive Mind 2018
Drum Machines of Our Disgrace 2018
Refractor 1997

Тексти пісень виконавця: Circle of Dust