Переклад тексту пісні Course of Ruin - Circle of Dust

Course of Ruin (оригінал)

As water casts a face the heart reflects the man
Reject your foolish pride before your soul is damned
Dominoe’s dancing in the dark
Perpetual collision stark
Piece by piece the sky will fall
As you stammer to a crawl
Through your strength you try to prevent
Total destruction imminent
Never believe your eyes a liar bears no shame
Reject your foolish pride or wear a cursed name
As glass reflects a face motive reveals the man
Reject your foolish pride before your soul is damned
(samples)
'Looks like hits from some small arms fire
With some explosives damage, seems to be
Seismic survey charges.'
-Aliens
'Is that part of the test?
No.'
-Bladerunner
'Get out of the way!'
-Bladerunner
'Everybody's dead!
They’re all dead!'
-The Abyss
'Good luck.
Luck is not a factor.'
'You don’t actually believe in any of this do you?'
'Would you please just go home!'
-Family Matters
'The discovery of anti-psychotic drug’s in the late 1950's ended the lobotomy
era
' 'Unnecessary lobotomies did irreparable damage.'
'How long did it take to do the lobotomy?
Twenty-five minuets'
'The drill itself was a hand drill.'

Course of Ruin (переклад)

Коли вода кидає обличчя, серце відображає людину
Відкиньте свою дурну гордість, поки ваша душа не буде проклята
Доміно танцює в темряві
Вічне зіткнення різке
Частинка за шматком небо впаде
Коли ви заїкаєтесь, щоб повзати
Своєю силою ви намагаєтеся запобігти
Повне знищення неминуче
Ніколи не вірте своїм очам, брехун не має сорому
Відкиньте свою дурну гордість або носіть прокляте ім’я
Оскільки скло відбиває обличчя, мотив розкриває чоловіка
Відкиньте свою дурну гордість, поки ваша душа не буде проклята
(зразки)
«Схоже на вогонь зі стрілецької зброї
З деякими пошкодженнями вибухівкою, схоже
Плата за сейсмічні дослідження.
- Інопланетяни
"Це частина тесту?
Ні.'
-Той, що біжить по лезу бритви
'Геть з дороги!'
-Той, що біжить по лезу бритви
'Всі мертві!
Вони всі мертві!»
- Безодня
'Удачі.
Удача не важливий фактор.
«Ви насправді не вірите ні в що з цього, чи не так?»
"Будь ласка, просто йдіть додому!"
-Сімейні справи
«Відкриття антипсихотичних препаратів наприкінці 1950-х років поклало край лоботомії
епохи
«Непотрібні лоботомії завдали непоправної шкоди».
«Скільки часу знадобилося, щоб зробити лоботомію?»
Двадцять п'ять хвилин
«Сама дриль була ручною дрилем».