Переклад тексту пісні Thank U, Next - Cimorelli

Thank U, Next (оригінал)

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)
She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
And she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash
(Song is a smash)
I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I'll say
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

(переклад)

Думав, що закінчу з Шоном
Але він не був відповідним
Написав кілька пісень про Рікі
Тепер слухаю і сміюся
Навіть майже одружився
І за Піта я дуже вдячний
Якби я міг сказати Малькольму «дякую».
Бо він був ангелом
Один навчив мене любові
Один навчив мене терпінню
І один навчив мене болю
Тепер я такий дивовижний
я любив і я втратив
Але це не те, що я бачу
Тож дивіться, що я отримав
Дивись, чого ти мене навчив
І за це, кажу я
Дякую, далі (Далі)
Дякую, далі (Далі)
Дякую, далі
Я дуже вдячна за свого колишнього
Дякую, далі (Далі)
Дякую, далі (Далі)
Дякую, далі (Далі)
Я такий бісаний -
Проводжу більше часу зі своїми друзями
я ні про що не хвилююся
Крім того, я зустрів когось іншого
У нас немає кращих дискусій
Я знаю, що вони кажуть, що я рухаюся занадто швидко
Але цей триватиме
Тому що її звуть Арі
І я так добре з цим (так добре з цим)
Вона навчила мене любові (кохання)
Вона навчила мене терпінню (Patience)
І вона справляється з болем (Біль)
Це лайно дивовижне (Так, вона дивовижна)
Я кохав і я втратив (Так, так)
Але це не те, що я бачу (Так, так)
Просто подивіться, що я знайшов (Так, так)
Не треба шукати, і для цього, я кажу
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, наступний (дякую)
Я дуже вдячна за свого колишнього
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, наступний (Сказав спасибі, наступний)
Дякую, далі (Далі)
Я дуже вдячна за свого колишнього
Дякую, далі
Дякую, далі
Дякую, далі
Я такий бісаний —
Одного дня я піду по проходу
Тримаючись за руки з мамою
Я буду подякувати татові
Тому що вона виросла з драми
Хочеться зробити це лише раз, дуже погано
Зроблю це лайно тривалим
Не дай Боже щось трапиться
Принаймні, ця пісня є розгромною
(Пісня розгромна)
У мене так багато любові (кохання)
У мене так багато терпіння (Patience)
Я навчився з болю (Біль)
Я вийшов дивовижним (Вийшов дивовижним)
Я кохав і я втратив (Так, так)
Але це не те, що я бачу (Так, так)
Просто подивіться, що я знайшов (Так, так)
Немає потреби в пошуку
І за це я скажу
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, далі
Я дуже вдячна за свого колишнього
Дякую, наступний (Дякую, наступний)
Дякую, наступний (Сказав спасибі, наступний)
Дякую, далі (Далі)
Я дуже вдячна за свого колишнього
Дякую, далі
Дякую, далі
Дякую, далі
Так, так
Дякую, далі
Дякую, далі
Дякую, далі
Так, так