Переклад тексту пісні I Got You - Cimorelli

I Got You (оригінал)

Baby I know that what we got it may not look like much
There’s problems knocking at our door
Sometimes it feel like these walls are closing in on us
And we can’t hold them anymore
And we got troubles stacking up so high like building blocks
Just a breath could knock them down
So we hold the air inside our lungs and hope it’s long enough
To keep them from crashing to the ground
But everything’s going to be okay
cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you
We’ll stand together through the rain
We’ll take the blows, we’ll feel the pain
Even if it leaves us bruised
You’ll be the shelter in the storm
I’ll be the fire that keep you warm
Anything to get us through
But everything’s going to be just fine
cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you
It’s not where we’ve been, it’s where we’re going to
And I’m not alone as long as I got you, (I got you)
I got you, whoa, whoa
You’ll be the shelter in the storm
I’ll be the fire that keep you warm
cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa (I got you)
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa (I got you)
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you
(Gracias a Julii por esta letra)

I Got You (переклад)

Дитина, я знаю, що те, що ми отримали, може виглядати не дуже
У наші двері стукають проблеми
Іноді здається, що ці стіни наближаються до нас
І ми більше не можемо їх утримувати
І у нас виникли проблеми зі складанням так високо, як будівельні блоки
Просто подих міг би їх збити
Тож ми тримаємо повітря в наших легенях і сподіваємося, що цього достатньо
Щоб вони не впали на землю
Але все буде добре
тому що я поймав тебе, вау вау
Я зрозумів тебе, ой, вау
Коли нам нема чого втрачати
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
Ой, воааа, воаааа
Ой, воааа, воаааа
На нашому шляху немає нічого, що не можна було б перемістити
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
Ми будемо стояти разом крізь дощ
Ми приймемо удари, ми відчуємо біль
Навіть якщо це залишить нас у синцях
Ви будете притулком у грозі
Я буду вогнем, який зігріє тебе
Все, що завдячить нам за допомогою
Але все буде просто добре
тому що я поймав тебе, вау вау
Я зрозумів тебе, ой, вау
Коли нам нема чого втрачати
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
Ой, воааа, воаааа
Ой, воааа, воаааа
На нашому шляху немає нічого, що не можна було б перемістити
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
Це не те, де ми були, а те, куди ми збираємося
І я не самотня, доки я тримаю тебе, (я маю тебе)
Я зрозумів тебе, ой, ой
Ви будете притулком у грозі
Я буду вогнем, який зігріє тебе
тому що я поймав тебе, вау вау
Я зрозумів тебе, ой, вау
Коли нам нема чого втрачати
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
Ой, воааа, воаааа
Ой, воааа, воаааа
На нашому шляху немає нічого, що не можна було б перемістити
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
На нашому шляху немає нічого, що не можна було б перемістити
Дитинко, ти отримав мене і я — тебе
(Gracias a Julii por esta letra)