Переклад тексту пісні I'm a Mess - Cimorelli

I'm a Mess - Cimorelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Mess, виконавця - Cimorelli. Пісня з альбому Up at Night, у жанрі Кантри
Дата випуску: 17.05.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

I'm a Mess

(оригінал)
I tried so hard to ignore it
I tried to pretend I don’t care
But by the way, my heart is pounding
It’s impossible to pretend it’s not for you
But you act so innocently
I know you love to keep me waiting
I’m a mess around you
There’s no way out of this
And you know exactly what you’re doing
And you know I’m so done, it’s not fair
I can’t stay but I can’t let you go
You know you’re so confusing
And I should have already said goodbye
But just when I’m about to lose it
You turn this around and do it to me one more time
I tried to dodge this bullet
But you got me all figured out
I’m a mess around you
There’s no way out of this
And you know exactly what you’re doing
And you know I’m so done, it’s not fair
I can’t stay but I can’t let you go
Get a little closer to me while you push me away
Pretend you’re doing nothing when you think I’m insane
You always leave me hanging when we’re mid-conversation
I know the things that you say to me mean absolutely nothing
I’m a mess, around you
There’s no way out of this
And you know
Exactly what you’re doing
You know I’m so done
It’s not fair, can’t stay
But I can’t let you go
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
(переклад)
Я так намагався ігнорувати це
Я намагався вдавати, що мені байдуже
Але, до речі, моє серце б’ється
Неможливо вдавати, що це не для вас
Але ти поводишся так невинно
Я знаю, що ти любиш змусити мене чекати
Я — безлад навколо тебе
Немає виходу з цього
І ви точно знаєте, що робите
І ви знаєте, що я так закінчив, це нечесно
Я не можу залишитися, але не можу відпустити вас
Ти знаєш, що ти такий заплутаний
І я вже мав попрощатися
Але саме тоді, коли я збираюся це втратити
Ви перевернете це і зробите це  мені ще раз
Я намагався ухилитися від цієї кулі
Але ви мені все зрозуміли
Я — безлад навколо тебе
Немає виходу з цього
І ви точно знаєте, що робите
І ви знаєте, що я так закінчив, це нечесно
Я не можу залишитися, але не можу відпустити вас
Стань трошки ближче до мене поки відштовхуєш мене
Удавайте, що нічого не робите, коли думаєте, що я божевільний
Ти завжди залишаєш мене на вічі, коли ми розмовляємо
Я знаю, що ви говорите мені абсолютно нічого
Я — безлад навколо тебе
Немає виходу з цього
І ти знаєш
Саме те, що ви робите
Ви знаєте, що я закінчив
Це несправедливо, не можна залишатися
Але я не можу вас відпустити
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone ft. Sam Baker 2020
Carol of the Bells 2017
What Makes You Beautiful 2010
Sorry Not Sorry / Give Your Heart a Break / Heart Attack / Neon Lights / Skyscraper / This Is Me / Get Back ft. James Charles 2020
This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show 2019
No 2016
Boom Clap 2014
Stronger (What Doesn't Kill You) 2012
When the Party's Over 2020
Kills Me Just the Same 2022
One Last Time / Into You / Dangerous Woman / The Way / No Tears Left to Cry / Problem 2019
Wrecking Ball 2013
Mary Did You Know 2020
Someone You Loved 2020
You're Worth It 2014
Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go 2021
Halo 2017
Wannabe 2017
1-800-273-8255 2017
Happy ft. Tyler Ward 2014

Тексти пісень виконавця: Cimorelli