Переклад тексту пісні Someone to Chase - Cimorelli

Someone to Chase (оригінал)

You, you love the chase
You love having something just out of your reach
And I know you can’t bring yourself to feel anything if there’s no mystery
You’re so uncomfortable with anything stable
You love this waiting game
All this guessing and calculating
Carefully chosen words
But you’re so predictable
You just want unpredictable
And I could do all the right things to keep you interested
And you could say you never felt like this and there’s no one like me
Cause you fall so hard and so easily
But I know at the end of the day you just want someone to chase
You just want someone to chase
You just want someone to chase
You, you play it safe
You’ll only love someone if they’re running away
Cause you know you’ll never get stuck having to open up and show who you are
If you don’t stay in the same place for long
I hate this waiting game
All this guessing and calculating
Carefully chosen words
But you’re so predictable
You just want unpredictable
And I could do all the right things to keep you interested
And you could say you never felt like this and there’s no one like me
Cause you fall so hard and so easily
But I know at the end of the day you just want someone to chase
You just want someone to chase
And I’m not denying, I know that it’s fun
But if you’re always chasing someone you’re always alone
You’re always alone
And I could do all the right things to keep you interested
And I could do all the right things to keep you interested
And you could say you never felt like this and there’s no one like me
Cause you fall so hard and so easily
But I know at the end of the day you just want someone to chase
You just want someone to chase
You just want someone to chase
You just want someone to chase
You just want someone to chase

Someone to Chase (переклад)

Ти любиш погоню
Вам подобається мати щось, недоступне для вас
І я знаю, що ти не можеш змусити себе щось відчути, якщо не таємниці
Вам так незручно щось стабільне
Ви любите цю гру очікування
Все це гадання і підрахунки
Ретельно підібрані слова
Але ти такий передбачуваний
Ви просто хочете непередбачуваного
І я можу робити все правильні речі, щоб зацікавити вас
І можна сказати, що ніколи не відчував такого, і немає нікого, як я
Тому що ти падаєш так сильно й так легко
Але я знаю в кінці дня, ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви, ви граєте безпечно
Ви полюбите когось лише в тому випадку, якщо вони втікають
Тому що ви знаєте, що вам ніколи не доведеться відкритися і показати, хто ви є
Якщо ви не залишаєтесь на тому самому місці надовго
Я ненавиджу цю гру очікування
Все це гадання і підрахунки
Ретельно підібрані слова
Але ти такий передбачуваний
Ви просто хочете непередбачуваного
І я можу робити все правильні речі, щоб зацікавити вас
І можна сказати, що ніколи не відчував такого, і немає нікого, як я
Тому що ти падаєш так сильно й так легко
Але я знаю в кінці дня, ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
І я не заперечую, я знаю, що це весело
Але якщо ви завжди за кимось переслідуєте, ви завжди самотні
Ти завжди один
І я можу робити все правильні речі, щоб зацікавити вас
І я можу робити все правильні речі, щоб зацікавити вас
І можна сказати, що ніколи не відчував такого, і немає нікого, як я
Тому що ти падаєш так сильно й так легко
Але я знаю в кінці дня, ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував
Ви просто хочете, щоб хтось переслідував