Переклад тексту пісні One Direction Medley - Cimorelli

One Direction Medley (оригінал)

They don’t know about the things we do
They don’t know about the «I love you"s
But I bet ya if they only knew
Baby, they don’t know about, they don’t know about us
You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need makeup to cover up
Being the way that you are is enough
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
Let’s go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
I know we only met, but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s fall in love
And live while we’re young
Maybe it’s the way he walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like he already owned it
If I didn’t have you, there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn’t have you, I’d never see the sun
'Cause you’ve got that one thing
Like, yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
So c’mon, c’mon and dance with me baby
If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we wouldn’t do
Baby, I’m perfect, baby I’m perfect for you
I’ve just let these little things slip out of my mouth
And it’s you, it’s you, it’s you they add up to
And I’m in love with you
And all your little things
We’re only getting older, baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
If only you saw what I could see
You’d understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you
And I can’t believe
You don’t know
Oh, oh
You don’t know you’re beautiful
That’s what makes you beautiful
Giving me a heart attack
Getting over you
Always made in the A. M
That’s what makes you beautiful
'Cause you and I
You and I, We don’t wanna be like them
We can make it to the end
No, nothing can come between you and I

(переклад)

Вони не знають про те, що ми робимо
Вони не знають про «Я люблю тебе».
Але б’юся об заклад, якби вони знали
Дитина, вони не знають про нас, вони не знають про нас
Ви невпевнені, не знаєте для чого
Ви повертаєте голови, коли заходите через двері
Не потрібен макіяж, щоб приховати
Досить бути таким, яким ви є
Зараз треба щось дати
Тому що я вмираю, щоб змусити вас побачити
Що ти мені потрібен зараз зі мною
Тому що у вас є одна річ
Давайте будемо божеволіти, божеволіти, божеволіти, поки не побачимо сонце
Я знаю, що ми лише зустрічалися, але давайте прикидамося, що це кохання
І ніколи, ніколи, ніколи ні перед ким не зупиняйтеся
Сьогодні ввечері давайте закохаємося
І живи, поки ми молоді
Можливо, це так, як він ходив
Прямо в моє серце і вкрав його
Через двері й повз охорону
Так само, як він уже володів нею
Якби в мене не було вас, нічого б не залишилося
Оболонка людини, яка ніколи не могла бути кращею
Якби я не мав тебе, я б ніколи не побачив сонця
Тому що у вас є одна річ
Мовляв, так, я спостерігав за тобою всю ніч
У твоїх очах щось є
Тож давай, давай і танцюй зі мною, дитинко
Якщо вам подобається створювати проблеми в готельних номерах
І якщо ви любите таємні маленькі побачення
Якщо ви хочете робити те, що знаєте, ми б не робили
Дитинко, я ідеальний, дитино, я ідеальний для тебе
Я просто дозволив цим дрібницям вислизнути з рота
І це ви, це ви, це ви, до яких вони поєднуються
І я закоханий у вас
І всі ваші дрібниці
Ми лише старіємо, дитинко
І я думав про це останнім часом
Це колись зводить вас з розуму
Як швидко змінюється ніч?
Якби ви бачили те, що бачив я
Ви б зрозуміли, чому я так відчайдушно хочу вас
Зараз я дивлюся на вас
І я не можу повірити
Ви не знаєте
о, о
Ти не знаєш, що ти красива
Це те, що робить вас красивою
У мене серцевий напад
Подолання тебе
Завжди зроблено в A. M
Це те, що робить вас красивою
Тому що ти і я
Ти і я, ми не хочемо бути як вони
Ми можемо дожити до кінця
Ні, між мною і тобою нічого не може стати