Переклад тексту пісні What Good Am I - Cilla Black

What Good Am I (оригінал)

Once I used to turn away
I never hear a word you’d say
Suddenly your words run true
I started to believe in you
Now I love you but you are gone
There’s nothing left to build upon
In a world I never know
I thought I could depend on you
For love
Come to you for love
You could make a day for me
Seem like a year of ecstasy
Every moment spent apart
Was like a sword thrust through my heart
I thought our love would grow and grow
But all that seems so long ago
Were you just to blind to see that
You were more than life to me
For what good am I?

What Good Am I (переклад)

Колись я відвертався
Я ніколи не чую жодного слова, яке б ви сказали
Раптом твої слова виправдовуються
Я почала вірити у тебе
Тепер я люблю тебе, але тебе немає
Немає нічого, на чому можна будувати
У світі, якого не знаю
Я думав, що можу розраховувати на вас
Для кохання
Приходьте до вас заради любові
Ви можете зробити день для мене
Схоже на рік екстазу
Кожна мить, проведена окремо
Був, як меч, пронизаний у моє серце
Я думав, що наша любов буде рости й рости
Але все це здається так давно
Невже ви були сліпими, щоб побачити це
Ти був для мене більше, ніж життя
До чого я добра?