Переклад тексту пісні Kiss You All Over - Cilla Black

Kiss You All Over (оригінал)

When I get home, babe
Gonna light your fire
All day
I’ve been thinkin' about you, babe
You’re my one desire
Gonna wrap my arms around you
Hold you close to me
Oh, babe I wanna taste your lips
I wanna fill your fantasy, yeah
I don’t know what I’d do without you, babe
Don’t know where I’d be
You’re not just another lover
No, you’re everything to me
Ev’rytime I’m with you, baby
I can’t believe it’s true
When you’re layin' in my arms
We do the things you do
You can see it in my eyes
I can feel it in your touch
You don’t have to say a thing
Just let me show how much
Love you, need you, yeah
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Stay with me, lay with me
Holding me, loving me, baby
Here with me, near with me
Feeling you close to me, baby
So show me, show me ev’rything you do
'Cause baby no one does it quite like you
Love you, need you
Oh, babe
I wanna kiss you all over
And over again
I wanna kiss you all over
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in
Till the night closes in

(переклад)

Коли я повернусь додому, люба
Запалю твій вогонь
Весь день
Я думав про тебе, дитинко
Ти моє єдине бажання
Я обхоплю тебе руками
Тримай тебе поруч зі мною
О, дитинко, я хочу скуштувати твої губи
Я хочу наповнити твою фантазію, так
Я не знаю, що б я робив без тебе, дитинко
Не знаю, де б я був
Ти не просто ще один коханець
Ні, ти для мене все
Щоразу, коли я з тобою, дитино
Я не можу повірити, що це правда
Коли ти лежиш у мене на руках
Ми робимо те, що робите ви
Ви бачите це в моїх очах
Я відчую це в твоєму дотику
Вам не потрібно нічого говорити
Просто дозвольте мені показати, скільки
Люблю тебе, потребую тебе, так
Я хочу вас поцілувати
І знову
Я хочу вас поцілувати
Поки не закриється ніч
Поки не закриється ніч
Залишайся зі мною, лягай зі мною
Тримає мене, любить мене, дитино
Тут зі мною, поруч зі мною
Відчуваю, що ти поруч зі мною, дитино
Тож покажіть мені все, що ви робите
Тому що, дитино, ніхто не робить це так, як ти
Люблю тебе, потребую тебе
О, дитинко
Я хочу вас поцілувати
І знову
Я хочу вас поцілувати
Поки не закриється ніч
Поки не закриється ніч
Поки не закриється ніч
Поки не закриється ніч
Поки не закриється ніч