Переклад тексту пісні Black Paper Roses - Cilla Black

Black Paper Roses (оригінал)

And I hack sorrow to my mind
As a mother to her breast a still-born child
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I love the silver of your gold
I love the gentle of your day
I love the unexpected tender of your way
I even love the sudden winters of your May
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
I watch and listen to the song
Of how you loved me once, but not for long
Yet in your absence I would love you once again
It helps to ease my mind and takes away the pain
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons
And of my nights I make black paper roses
And to my afternoons I take fancy balloons

(переклад)

І я розбиваю печаль своєму розумі
Як мати до грудей ненародженої дитини
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки
Я люблю срібло твого золота
Я люблю ніжність твого дня
Мені подобається несподівана ніжність твого шляху
Я навіть люблю раптові зими твого травня
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки
Я дивлюся і слухаю пісню
Про те, як ти любив мене одного разу, але ненадовго
Але за твоєї відсутності я б любив тебе ще раз
Це допомагає полегшити мій розум і знімає біль
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки
А зі своїх вечорів я роблю троянди з чорного паперу
А після обіду я беру шикарні повітряні кульки