Переклад тексту пісні Step Inside Love (First Take) - Cilla Black

Step Inside Love (First Take) (оригінал)

Step inside love, let me find you a place
Where all the cares of the day
Will be carried away
By the smile on your face
We are together now and forever
Come what may
Step inside love and stay
Step inside love
I want you to stay
You look tired love, let me turn down the light
Come in out of the cold
Rest your head on my shoulder
And love me tonight
I’ll always be here if you should need me
Night and day
Step inside love and stay
When you leave me, say you’ll see me again
For i know in my heart
We will not be apart
And i’ll miss you till then
We’ll be together now and forever
Come what may
Step inside love and stay

Step Inside Love (First Take) (переклад)

Увійдіть усередину любові, дозвольте мені знайти вам місце
Де всі турботи дня
Буде віднесено
За посмішкою на твоєму обличчі
Ми разом зараз і назавжди
Будь що буде
Увійдіть всередину любові і залишайтеся
Увійдіть в любов
Я хочу щоб ти залишився
Ти виглядаєш втомленим, коханий, дозволь мені згасити світло
Заходьте з холоду
Поклади свою голову на моє плече
І люби мене сьогодні ввечері
Я завжди буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Ніч і день
Увійдіть всередину любові і залишайтеся
Коли ти покинеш мене, скажи, що побачиш мене знову
Бо я знаю в мому серці
Ми не будемо розлучатися
І я буду сумувати за тобою до того часу
Ми будемо разом зараз і назавжди
Будь що буде
Увійдіть всередину любові і залишайтеся