Переклад тексту пісні Silly Wasn't I - Cilla Black

Silly Wasn't I (оригінал)

I believed in you
Thought what you said was true
It didn’t occcur to me
It was a lie
Ha ha ha, sily wasn’t I?
I was lost in a world
And like a foolish girl
I really thought
You were my guy
Ha ha ha, silly wasn’t I?
I remember the time
You called me on the phone
Said you’d had a busy day
You’d hurry home
I waited, I waited
Time went by
I tried to laugh
But all i could do was cry
Silly, silly wasn’t I?
Oh wasn’t I silly
To think I’d found the love
I was dreamin of
I never thought
You would say goodbye
Ha ha ha, silly
Wasn’t I silly
To think that you loved me
Oh wasn’t I silly ha ha ha
Silly

(переклад)

Я повірив у вас
Вважав те, що ти сказав, правда
Мені це не спало на думку
Це була брехня
Ха ха ха, чи не був я дурний?
Я загубився у світі
І як дурна дівчина
Я дійсно думав
Ти був моїм хлопцем
Ха ха ха, я був дурний?
Я пам’ятаю час
Ви зателефонували мені по телефону
Сказав, що у вас був напружений день
Ти б поспішав додому
Я чекав, я чекав
Час ішов
Я намагався розсміятися
Але все, що я міг зробити, це плакати
Дурний, дурний я був?
Хіба я не був дурним
Думати, що я знайшов кохання
Я мріяв
Я ніколи не думав
Ви б попрощалися
Ха ха ха, дурний
Хіба я не був дурним
Думати, що ти любив мене
Хіба я не був дурним, ха-ха-ха
Дурний