Переклад тексту пісні Just For You - Cilla Black

Just For You (оригінал)

I have heard that young love never lasts
But they don’t mean my first love would surely pass
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
I would never change you for somebody new
If you were to leave me I’d be oh so blue
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
I’m content with just one boy
To last me the rest of my days
Furthermore
I hope and pray
Thats the way it will stay
I have heard that young love never lasts
But they don’t mean my first love would surely pass
But I know
My love
Will always be
Internally
For you
Just for you
oooohh
Only you…

Just For You (переклад)

Я чула, що молоде кохання ніколи не триває
Але вони не означають, що моє перше кохання обов’язково пройде
Але я знаю
Моя любов
Буде завжди
Внутрішньо
Для вас
Тільки для вас
ооооо
Я ніколи б не змінив тебе на когось нового
Якби ти покинув мене, я був би такий синій
Але я знаю
Моя любов
Буде завжди
Внутрішньо
Для вас
Тільки для вас
ооооо
Я задоволений лише одним хлопчиком
Щоб протриматися до кінця моїх днів
Крім того
Я сподіваюся і молюся
Таким воно й залишиться
Я чула, що молоде кохання ніколи не триває
Але вони не означають, що моє перше кохання обов’язково пройде
Але я знаю
Моя любов
Буде завжди
Внутрішньо
Для вас
Тільки для вас
ооооо
Тільки ти…