Переклад тексту пісні I Can't Go On Living Without You - Cilla Black

I Can't Go On Living Without You (оригінал)

I can’t go on living without you, oh no
I once said I could go on without your love
I would be strong but things have changed and heaven’s above
I know that I need you more than I did before
I can’t go on living without you, oh no my love
I can’t go on living without you, oh no my love
I can’t go on living without you, oh no
If you could see the state I’m in you’d never know
That it was the same old me that told you to go
I’ve never been happy since I walked out on you
You know that I’ve missed you more than anything at all
If there’s any way to get you back I’ll try it
I won’t deny it, I’m lonely for you girl

(переклад)

Я не можу продовжувати жити без тебе, о ні
Якось я сказав, що можу продовжувати без твоєї любові
Я був би сильним, але все змінилося, і небо нагорі
Я знаю, що ти мені потрібен більше, ніж раніше
Я не можу далі жити без тебе, о ні, моя любов
Я не можу далі жити без тебе, о ні, моя любов
Я не можу продовжувати жити без тебе, о ні
Якби ви могли побачити, в якому я стані, ви б ніколи не дізналися
Що це той самий старий я, який сказав тобі піти
Я ніколи не був щасливий, відколи кинув вас
Ти знаєш, що я сумував за тобою понад усе
Якщо є будь-який спосіб повернути вас, я спробую
Я не буду заперечувати, мені самотньо для тебе, дівчино