Переклад тексту пісні Across The Universe - Cilla Black

Across The Universe (оригінал)

Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
Possessing and caressing me
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which
dance before me like a million eyes
That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
exciting and inviting me
Limitless undying love which
shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Jai guru deva
Jai guru deva

(переклад)

Слова вилітають як
нескінченний дощ у паперовий стаканчик
Вони ковзають, поки проходять
Вони вислизають через всесвіт
Озери печалі хвилями радості
дрейфують мій відкритий розум
Володіє і пестить мене
Джай Гуру Дева Ом
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Зображення розбитого світла, які
танцюй переді мною, як мільйон очей
Це кличе мене постійно по всьому всесвіту
Думки блукають, як а
неспокійний вітер всередині поштової скриньки
вони падають наосліп, як
вони прокладають шлях через всесвіт
Джай Гуру Дева Ом
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Звуки сміху відтінків життя
дзвенить у моїх відкритих вухах
захоплююче і запрошує мене
Безмежна невмируща любов яка
сяє навколо мене, як мільйон сонечок
Воно кличе мене постійно по всьому всесвіту
Джай Гуру Дева Ом
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева