Переклад тексту пісні A Street Called Hope - Cilla Black

A Street Called Hope - Cilla Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Street Called Hope, виконавця - Cilla Black. Пісня з альбому Completely Cilla (1963-1973), у жанрі Поп
Дата випуску: 22.04.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

A Street Called Hope

(оригінал)
took a room in a house of gloom
Somewhere I could hide my soul
There I hoped to find a way to ease my mind
Couldn’t face the gloom tomorrow
I sat until the hours of three or four
Thinking doesn’t help but seems
I crept to bed and cried myself to sleep once more
Then I had the wildest dream
(Street called Hope) in a town named Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
When I awoke the following day
Every doubt had left my mind
My dream it taught me what the prophets say
Those who seek will always find
I ran down the stair and out in to the street
Looking for the nearest phone
We both said sorry and decided to meet
To find ourselves a happy home
You know we’re looking for a street called Hope
In a town name Freedom
Where each clock is pointed to the hour of love
Upon a street called Hope at the house of Welcome
That’s where she opened the door of love
(переклад)
зайняв кімнату в похмурому будинку
Десь я міг би сховати свою душу
Там я сподівався знайти спосіб полегшити свій розум
Не міг зустріти мороку завтра
Я сидів до третьої чи четвої години
Мислення не допомагає, але здається
Я підкрався до ліжка й заплакав, щоб знову заснути
Тоді мені снився найсміливіший сон
(Вулиця, яка називається Надія) у містечку під назвою Свобода
Де кожен годинник вказує на годину кохання
На вулиці, яка називається Надія в будинку Велком
Саме тут вона відкрила двері кохання
Коли я прокинувся наступного дня
Усі сумніви покинули мій розум
Мій сон навчив мене, що говорять пророки
Хто шукає, той завжди знайде
Я збіг сходами і вийшов на вулицю
Шукаю найближчий телефон
Ми обидва вибачилися і вирішили зустрітися
Щоб знайти для себе щасливий дім
Ви знаєте, що ми шукаємо вулицю під назвою Надія
У місті під назвою Свобода
Де кожен годинник вказує на годину кохання
На вулиці, яка називається Надія в будинку Велком
Саме тут вона відкрила двері кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Surprise Surprise 2019
You're My World (Il Mio Mondo) 2012
One Two Three 2012
Anyone Who Had A Heart 2012
It's For You 2012
Alfie 2012
Conversations 2012
Kiss You All Over 2005
Come to Me 1965
Step Inside Love 1968
Black Paper Roses 2012
Beautiful Goodbye 2005
Everything I Touch Turns to Tears 2020
Love of the Loved 2020
Fantasy 1976
Every Little Bit Hurts 1965
Child Of Mine 2012
Baby It's You 1965
Yesterday 1966
Misty Roses 2003

Тексти пісень виконавця: Cilla Black