Переклад тексту пісні A Fool Am I (Take 18) - Cilla Black

A Fool Am I (Take 18) (оригінал)

This time, your story had better be good
Or I may leave you, like I know I should
You say you’ve missed me
While I’ve been away
Where d’you go, and who with?
That’s what I’d like to know
You have the nerve to run out like you do
You don’t deserve all the love I give you
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Oh, tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you

(переклад)

Цього разу ваша історія має бути гарною
Або я можу покинути вас, як я знаю, що повинен
Ти кажеш, що скучив за мною
Поки мене не було
Куди ти йдеш і з ким?
Це те, що я хотів би знати
У вас вистачить духу вичерпатися, як у вас
Ти не заслуговуєш усієї любові, яку я тобі дарую
Я дурень
Який я бідний маленький дурень
О, чому я не можу достатньо сильний, достатньо довго
Сказати, що ми закінчили
Я дурень
Я просто бідний дурень
Але я не можу зрозуміти це, ви не хороші
Що я можу зробити, я не можу перестати любити тебе
Скажи мені, що ти мене любиш
Візьміть мене і покажи мені
Змусьте мене знову пробачити вас
Я дурень
Я просто бідний дурень
Але я не можу зрозуміти це, ви не хороші
Що я можу зробити, я не можу перестати любити тебе
О, скажи мені, що ти мене любиш
Візьміть мене і покажи мені
Змусьте мене знову пробачити вас
Я дурень
Який я бідний маленький дурень
О, чому я не можу достатньо сильний, достатньо довго
Сказати, що ми закінчили
Я дурень
Я просто бідний дурень
Але я не можу зрозуміти це, ви не хороші
Що я можу зробити, я не можу перестати любити тебе