Переклад тексту пісні Add Me - Chumbawamba

Add Me - Chumbawamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Add Me, виконавця - Chumbawamba.
Дата випуску: 16.03.2008
Мова пісні: Англійська

Add Me

(оригінал)
I’m a loner, alone with neuroses and hate
Anger is a permanent character trait
My letter bombs are primed and they’re ready to send
Would you like to add me as a friend?
I’m a wound-up whiner with a fetish for guns
I’m almost 50 and I live with my Mum
I hope my nude picture doesn’t offend
Would you like to add me as a friend?
Add me, add me
Me mother says she wished she’d never 'ad me
Add me, add me
Would you like to add me as a friend?
Would you like to add me as a friend?
I’m a recovering alcoholic, I rarely leave my room
Peeping through the curtains in my dog costume
The voices in my head, oh they’ll get me in the end
Would you like to add me as a friend?
I’d really like to mail you the picture that I drew
It’s Kylie’s body but the head is you
I’ve asked you fifty times before, I’m asking you again--
Would you like to add me as a friend?
Add me, add me
Me mother says she wished she’d never 'ad me
Add me, add me
Would you like to add me as a friend?
Would you like to add me as a friend?
Add me, add me
Me mother says she wished she’d never 'ad me
Add me, add me
Would you like to add me as a friend?
Would you like to add me as a friend?
Here’s a picture of me in my Nazi uniform
Doing a trick with an egg that I like to perform
At a monster truck rally that my Mum and me attend
Would you like to add me as a friend?
I’ve added Britney and Paris and you and Tom
I’m going to find your address so I can visit you at home
I don’t like people but I like to pretend
Would you like to add me as a friend?
Add me, add me
Me mother says she wished she’d never 'ad me
Add me, add me
Would you like to add me as a friend?
Would you like to add me as a friend?
(переклад)
Я самотня, наодинці з неврозами та ненавистю
Злість — постійна риса характеру
Мої бомби для листів заготовлені, і вони готові до відправлення
Хочете додати мене як друга?
Я – скиглий, який став фетишем на зброю
Мені майже 50, і я живу з мамою
Сподіваюся, моя оголена фотографія не образить
Хочете додати мене як друга?
Додайте мене, додайте мене
Моя мама каже, що хотіла б, щоб вона ніколи не рекламувала мене
Додайте мене, додайте мене
Хочете додати мене як друга?
Хочете додати мене як друга?
Я одужаю від алкоголізму, я рідко виходжу з кімнати
Підглядаю крізь штори в костюмі собаки
Голоси в моїй голові, о, вони мене доберуть
Хочете додати мене як друга?
Я дійсно хотів би надіслати вам зображення, яке я намалював
Це тіло Кайлі, а голова — це ви
Я вже п’ятдесят разів запитував у вас, я прошу вас знову...
Хочете додати мене як друга?
Додайте мене, додайте мене
Моя мама каже, що хотіла б, щоб вона ніколи не рекламувала мене
Додайте мене, додайте мене
Хочете додати мене як друга?
Хочете додати мене як друга?
Додайте мене, додайте мене
Моя мама каже, що хотіла б, щоб вона ніколи не рекламувала мене
Додайте мене, додайте мене
Хочете додати мене як друга?
Хочете додати мене як друга?
Ось фото мене в нацистській формі
Виконувати трюк з яйцем, який мені подобається виконувати
На зльоті вантажівок-монстрів, на якому ми з мамою беремо участь
Хочете додати мене як друга?
Я додав Брітні і Періс, і тебе, і Тома
Я знайду вашу адресу, щоб відвідати вас додому
Я не люблю людей, але люблю прикидатися
Хочете додати мене як друга?
Додайте мене, додайте мене
Моя мама каже, що хотіла б, щоб вона ніколи не рекламувала мене
Додайте мене, додайте мене
Хочете додати мене як друга?
Хочете додати мене як друга?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tubthumping 2021
Pass It Along 2005
She's Got All The Friends That Money Can Buy 2005
Amnesia 2005
Top Of The World (Olé, Olé, Olé) 2005
Drip Drip Drip 2005
Hey Hey We'Re The Junkies 2005
Bella Ciao 2007
Mary Mary 2005
The Big Issue 2005
I'M With Stupid 2005
Shake Baby Shake 2005
Outsider 2005
You Can (Mass Trespass, 1932) 2007
The Health And Happiness Show 2005
One By One 2005
I'M In Trouble Again 2005
I'M Not Sorry, I Was Having Fun 2005
The Good Ship Lifestyle 2005
William Francis 2007

Тексти пісень виконавця: Chumbawamba