Переклад тексту пісні Must've Been - Chromeo, D.R.A.M.

Must've Been (оригінал)

I must've been
One hit of you I went through the roof
Your love so strong, that's one hundred proof
Too much of you, I ain't drivin' home
No I ain't spendin' the night alone
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you
Yeah I wanted you
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
Could be Mary
Could be Molly
Could be you
Y'all girls got me in a trance
Hypnotized, can't wake up
Fantasizing, could be Christina or Lucy
Can't believe this how you do me
You only call me to use me and abuse me
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you, yeah I wanted you
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
When I met you
I'm comin' down like a flight of stairs
I guess I'm finally seein' clear
I know I promised I wouldn't call
I guess I'm just goin' through withdrawal
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've, must've been

(переклад)

Я, мабуть, був
Один ваш удар я пройшов через дах
Твоя любов така сильна, це сто доказів
Забагато вас, я не їду додому
Ні, я не провожу ніч на самоті
Уся ця брехня мене напружує
Скажи мені, чому ти змушуєш мене здогадуватися
Я хотів би засвоїти урок
Але я хотів тебе
Так, я хотів тебе
Я, мабуть, був під кайфом, коли зустрів тебе
Зійшов з глузду, коли вирішив полюбити тебе
Тепер я просто намагаюся забути тебе
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був під кайфом, коли зустрів тебе (зустрів тебе)
Зійшов з глузду, коли вирішив полюбити тебе
Я, мабуть, був п'яний від твоїх слів
Викрутив твої поцілунки, я знаю
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був
Високий
Я, мабуть, був
Високий
Я, мабуть, був
Високий
Я, мабуть, був
Високий
Може бути Мері
Може бути Моллі
Може бути ти
Ви всі дівчата ввели мене в транс
Загіпнотизований, не може прокинутися
Фантазуючи, може бути Христина чи Люсі
Не можу повірити, як ти ставишся до мене
Ти кличеш мене лише для того, щоб використовувати мене і знущатися
Уся ця брехня мене напружує
Скажи мені, чому ти змушуєш мене здогадуватися
Я хотів би засвоїти урок
Але я хотів тебе, так, я хотів тебе
Я, мабуть, був під кайфом, коли зустрів тебе (зустрів тебе)
Зійшов з глузду, коли вирішив полюбити тебе
Тепер я просто намагаюся забути тебе
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був під кайфом, коли зустрів тебе
Зійшов з глузду, коли вирішив полюбити тебе
Я, мабуть, був п'яний від твоїх слів
Викрутив твої поцілунки, я знаю
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Коли я зустрів тебе
Я спускаюся, як сходовий проліт
Мабуть, я нарешті зрозумів
Я знаю, що обіцяв не дзвонити
Мабуть, я просто переживаю зняття
Я, мабуть, був під кайфом, коли зустрів тебе
Зійшов з глузду, коли вирішив полюбити тебе
Я, мабуть, був п'яний від твоїх слів
Викрутив твої поцілунки, я знаю
Я, мабуть, був
Я, мабуть, був
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Я повинен був бути, я повинен був бути
Високий
Я повинен був, повинен був бути