Переклад тексту пісні My Blood - Christopher

My Blood (оригінал)

It hursts that I can’t say them
I wish I’d open up
I wish you’d put you trust in me
'Cause your blood is my blood
I’ll let you take your time
Tell me what’s on your mind?
We gonna be alright
I want you to know
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
I’ve seen your highs and lows
But never that up close
You always shy away
And keep the weight on your shoulders
But you can put some on mine
If you put your heart on the line
We gonna be alright
And this time
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
Whenever life itself
Know you can always call me up
When it comes to blood
Nothing can come between us
I’ll let you take your time
Tell me what’s on your mind?
We gonna be alright
I want you to know
I’ll be there for you (Hmm, hmm-hmm, hmm, hmm-hmm)
When you need me to (Hmm, hmm-hmm, hmm, hmm-hmm)
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there
'Cause your blood is my blood too
Hmm, hmm-hmm, hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm, hmm, hmm-hmm
Your blood is my blood too

My Blood (переклад)

Мені боляче, що я не можу їх сказати
Я б хотів відкритися
Я бажав би, щоб ти довіряв мені
Бо твоя кров — моя кров
Я дозволю вам не поспішати
Скажіть, що у вас на думці?
З нами все буде добре
Я хочу, щоб ти знав
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Я бачив твої злети і падіння
Але ніколи так близько
Ти завжди соромишся
І тримайте вагу на плечах
Але ви можете покласти їх на мій
Якщо ви поставите своє серце на карту
З нами все буде добре
І цього разу
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Завжди, коли саме життя
Знайте, ви завжди можете зателефонувати мені
Коли справа доходить до крові
Ніщо не може стати між нами
Я дозволю вам не поспішати
Скажіть, що у вас на думці?
З нами все буде добре
Я хочу, щоб ти знав
Я буду там для вас (хм, хм-хм, хм, хм-хм)
Коли мені потрібно (хм, хм-хм, хм, хм-хм)
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду там
Бо твоя кров – це й моя кров
Хм, гм-хм, гм, гм-хм
Хм, гм-хм, гм, гм-хм
Ваша кров — це й моя кров