Переклад тексту пісні Little Sunshine - Christopher

Little Sunshine (оригінал)

Little sunshine on the street
I see her footprints in the snow
Mmh I used to drag my feet
Now I know which way to go
It’s been a year now, I can’t wait
Only one month love a fair
To see your pretty face
I missed you so much and I swear
Ohh If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah
Little sunshine on the street
I’m smiling at you till you blush
There should be more days like these
My one and only Christmas crush
And I won’t let you go back
I’ve said that every year
And we’re both not fine with that
Just let me make this clear
Ohh If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah
Now baby, look at me, tell me what you see
We both know you’re gonna leave
So let’s make the best of the time we have
Cause we’ll never get it back
I wanna see you smile, baby, don’t you cry
Mmh Let’s remember tonight
Maybe it’s the last one we ever have
And we might never get it back
If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah

(переклад)

Сонечко на вулиці
Я бачу її сліди на снігу
Ммм, я волочав ноги
Тепер я знаю, куди йти
Минув рік, я не можу дочекатися
Лише один місяць люблю ярмарок
Щоб побачити твоє гарне обличчя
Я так скучив за тобою, і клянусь
Ох, якби я зміг утримати вас тут, я робив би
Бо ми обидва знаємо, що не можемо зупинитися
Я думаю про тебе вже 11 місяців
Я не можу відпустити тебе як цього разу, знаючи, що ти не мій
А потім знову сумую за тобою 11 місяців
О-о так
Сонечко на вулиці
Я посміхаюся тобі, поки ти не почервонієш
Таких днів має бути більше
Моя єдина різдвяна закоханість
І я не дозволю вам повернутись
Я говорю це щороку
І нам обох це не влаштовує
Просто дозвольте мені пояснити це
Ох, якби я зміг утримати вас тут, я робив би
Бо ми обидва знаємо, що не можемо зупинитися
Я думаю про тебе вже 11 місяців
Я не можу відпустити тебе як цього разу, знаючи, що ти не мій
А потім знову сумую за тобою 11 місяців
О-о так
А тепер, дитинко, подивись на мене, розкажи, що ти бачиш
Ми обидва знаємо, що ви підете
Тож давайте використаємо час, який у нас є
Тому що ми ніколи не повернемо його
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся, дитино, не плач
Ммм, згадаємо сьогоднішній вечір
Можливо, це останній, який у нас є
І, можливо, ми ніколи не повернемо його
Якби я зміг утримати вас тут, я робив би
Бо ми обидва знаємо, що не можемо зупинитися
Я думаю про тебе вже 11 місяців
Я не можу відпустити тебе як цього разу, знаючи, що ти не мій
А потім знову сумую за тобою 11 місяців
О-о так