Переклад тексту пісні Bitter War - Christopher, Ericka Jane

Bitter War (оригінал)

Give me a dollar
For every tear
I’ve seen on your face baby
I’d be a millionair
And I’m not denying
What we’re fighting for
I’m ok with fighting
But this is war
Did you ever really love me?
Take your aim
'Cause your face is in the mirror
Will not take the blame
I can never really love you
Like before
Cought it to the core
It’s a bitter war x 6
Is it even less we’re fighting for
It’s a bitter war x 6
Is it even love we’re fighting for
I take the bullet
I take the blame
But we both know we’re losing
In this game
Don’t know where my heart is
It’s been misplased
I wish love was the outcome
But it’s not the case
Did you ever really love me?
Take your aim
'Cause your face is in the mirror
Will not take the blame
I can never really love you
Like before
Caught it to the core
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x6
This is war
We were good togther you and me
Love can give no guarantees
Now it’s me vs you
Everyone is casualtees
Art should be no battle field
It’s a bitter war
It’s a bitter war
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x2
Tell me
'Cause I’m not sure
Is it even love we’re fighting for
It’s a bitter war x6
Is it even love we’re fighting for

Bitter War (переклад)

Дайте мені долар
За кожну сльозу
Я бачив на твоєму обличчі, дитино
Я був би мільйонером
І я не заперечую
За що ми боремося
Я влаштовую боротьбу
Але це війна
Ти коли-небудь дійсно любив мене?
Цільтесь
Тому що твоє обличчя в дзеркалі
Не візьму на себе провину
Я ніколи не зможу тебе по-справжньому любити
Як і раніше
Виріс до глибини душі
Це жорстока війна x 6
Чи ще менше ми боремося
Це жорстока війна x 6
Чи навіть за любов ми боремося
Я беру кулю
Я беру на себе провину
Але ми обидва знаємо, що програємо
У цій грі
Не знаю, де моє серце
Це було неправильно
Я бажаю, щоб наслідком була любов
Але це не так
Ти коли-небудь дійсно любив мене?
Цільтесь
Тому що твоє обличчя в дзеркалі
Не візьму на себе провину
Я ніколи не зможу тебе по-справжньому любити
Як і раніше
Схопив це до глибини душі
Це жорстока війна x6
Чи навіть за любов ми боремося
Це жорстока війна x6
Це війна
Нам було добре разом із тобою
Любов не може дати гарантій
Тепер я і ви
Усі – постраждалі
Мистецтво не повинно бути полем битви
Це жорстока війна
Це жорстока війна
Це жорстока війна x6
Чи навіть за любов ми боремося
Це жорстока війна x2
Скажи мені
Бо я не впевнений
Чи навіть за любов ми боремося
Це жорстока війна x6
Чи навіть за любов ми боремося