Переклад тексту пісні Run - Ericka Jane, Niki Bernard

Run (оригінал)

Can you keep a secret?
I ain’t got time for it
Unless you wanna keep it
Give me a sign, boy, aha
I see it every weekend
Smellin' like Tom Ford, aha
You know you got me faded
Baby, oh
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Tell me, are you ready?
We could run away now
But don’t play me like he did
Or I’ll be on my way out
I’m sick of all the same shit
But boy, I think you’re different
So maybe the two of us could make it (So maybe, yeah)
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Uh, I know everything ain’t how it seems
But why are we trippin' over minor things?
I’m tryna play this role in and out of scenes
You’re my drug, I’m a fiend, slippin' in and out of dreams
I know we barely see the light at day
These pillow-talks, just got you feelin' some type of way
You run your mouth, but never fly away
Waiting for that four-letter word, I don’t know how to say
What kind of game is you tryna play?
The blame game, I’m saying, why is it my mistake?
I always light up your sky, when she just kinda crazy
You can run a mile away, or maybe you’ll decide to stay
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you

(переклад)

Ти вмієш зберігати таємницю?
У мене немає на це часу
Якщо ви не хочете зберегти його
Дай мені знак, хлопче, ага
Я бачу це кожні вихідні
Пахне Томом Фордом, ага
Ви знаєте, що ви мене вицвіли
Крихітко, о
Я брехав і заперечував
Що я плакала сльозами
Я помирав у той час
Але тепер ти тут
Отримати біль від вас
Це шанс, яким я скористаюся
Тому що нікого немає
Це може змусити мене почуватися так
Прийди та візьми
Зазвичай я пильную
Але я, я готовий
Я готовий бігти до вас
Прийди та візьми
Такий брудний, що ти змушуєш моє серце зупинятися
Але я, я готовий
Я готовий бігти з тобою
Скажи, ти готовий?
Ми можемо втекти зараз
Але не грайте зі мною, як він
Або я буду в дорозі
Мене набридло одне й те саме лайно
Але хлопче, я думаю, що ти інший
Тож, можливо, ми двоє можемо встигнути (Тож, можливо, так)
Я брехав і заперечував
Що я плакала сльозами
Я помирав у той час
Але тепер ти тут
Отримати біль від вас
Це шанс, яким я скористаюся
Тому що нікого немає
Це може змусити мене почуватися так
Прийди та візьми
Зазвичай я пильную
Але я, я готовий
Я готовий бігти до вас
Прийди та візьми
Такий брудний, що ти змушуєш моє серце зупинятися
Але я, я готовий
Я готовий бігти з тобою
Е, я знаю, що все не так, як здається
Але чому ми спотикаємось через дрібниці?
Я намагаюся грати цю роль на сцені та поза нею
Ти мій наркотик, я диявол, що проскакує і з мрії
Я знаю, що вдень ми ледве бачимо світло
Ці розмови на подушках викликають у вас певні відчуття
Ти бігаєш ротом, але ніколи не летиш
Чекаючи цього слова з чотирьох літер, я не знаю, як сказати
У яку гру ти намагаєшся грати?
Гра в звинувачення, я кажу, чому це моя помилка?
Я завжди освітлюю твоє небо, коли вона просто божевільна
Ви можете втекти за милю, або, можливо, ви вирішите залишитися
Прийди та візьми
Зазвичай я пильную
Але я, я готовий
Я готовий бігти до вас
Прийди та візьми
Такий брудний, що ти змушуєш моє серце зупинятися
Але я, я готовий
Я готовий бігти з тобою