Переклад тексту пісні 4MYX - Ericka Jane

4MYX (оригінал)

I was stupid, I knew it all along-ong
But boy I never did you wrong
I know it can’t prove it in a mother fucking song
I thought I had you
But I was alone-one
Kept judging me by puzzles and your fantasies
I got the blame like I behaved badly
Did you right, yeah
That’s not a lie
We became different like day and night
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Always felt like I was not enough-ugh
And boy you truly broke my heart
Can’t you stop acting like you’re so mother fucking tough
I tried and tried
But know I’m giving u-up
I always hoped that the things one day would cha-a-ange
And all you cared about was taking your revenge
Did you right, yeah
That’s not a lie
Done with the fights it’s a final goodbye-ye
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Falling for your oldest tricks
What goes around comes back around
Look who’s laughing now
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
(I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around
I know you hate me for this song right now
But how does it feel to be pushed around)

(переклад)

Я був дурним, я знав це завжди
Але, хлопче, я ніколи не робив тобі поганого
Я знаю, що це не можна довести це в пісні, довбаної матері
Я думав що ти є
Але я була одна-одна
Продовжував судити про мене за загадками та твоїми фантазіями
Мене звинувачують у тому, що я поводився погано
Ви зробили правильно, так
Це не брехня
Ми стали різними, як день і ніч
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Завжди здавалося, що мене недостатньо-тьфу
І хлопче, ти справді розбив мені серце
Хіба ти не можеш перестати поводитись так, ніби ти такий до біса жорсткий
Я пробував і намагався
Але знайте, що я здаюся
Я завжди сподівався, що одного дня все зміниться
І все, про що ти дбав, це помститися
Ви зробили правильно, так
Це не брехня
Покінчили з бійками, це остаточне прощання
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Попадатися на ваші найстаріші трюки
Що посієш - те пожнеш
Подивіться, хто зараз сміється
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
(Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають
Я знаю, що ти зараз ненавидиш мене за цю пісню
Але як це відчуваєш, коли тебе штовхають)