Переклад тексту пісні Wandering Lovers - Christine and the Queens

Wandering Lovers - Christine and the Queens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wandering Lovers , виконавця -Christine and the Queens
Пісня з альбому: Nuit 17 à 52
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Because

Виберіть якою мовою перекладати:

Wandering Lovers (оригінал)Wandering Lovers (переклад)
Let the sun pour on your skin Нехай сонце полиє вашу шкіру
Let it shine Дайте йому світити
I won’t take no other order Я не приймаю іншого замовлення
Tonight I stood up for you Сьогодні ввечері я заступився за вас
In the crowd У натовпі
Life has never felt so widened Життя ніколи не було таким розширеним
It’s true when they say Це правда, коли кажуть
We are not fitted for each other Ми не пристосовані один до одного
But here’s the appeal Але ось заклик
I’ve never wanted someone more Я ніколи не хотів когось більше
One один
Are the water and the rock Це вода і камінь
Are the litter and the chalk Це підстилка і крейда
My love made them move made Моя любов змусила їх рухатися
Them melt Вони тануть
One один
With my fingers I will draw Пальцями я буду малювати
The road where we need to go Дорога, куди нам потрібно пройти
My love made them move, made Моя любов змусила їх рухатися, змусила
Them melt Вони тануть
Let the rain wind on you face Нехай дощ віє в обличчя
Let it steep Дайте настоятися
This is such a sweet surrender Це така солодка капітуляція
Tell them that we way be gone Скажіть їм, що нас не буде
For a while На деякий час
We’re about to drop the anchor Ми збираємося скинути якір
You’re a wake up call Ви — тривожний дзвінок
What is tremendous Що приголомшливо
Is divine Божественний
If they don’t want you Якщо вони вас не хочуть
They’ll turn us into Вони перетворять нас
Wandering lovers Мандрівні закохані
One один
Are the water and the rock Це вода і камінь
Are the litter and the chalk Це підстилка і крейда
My love made them move made Моя любов змусила їх рухатися
Them melt Вони тануть
One один
With my fingers I will draw Пальцями я буду малювати
The road where we need to go Дорога, куди нам потрібно пройти
My love made them move, made Моя любов змусила їх рухатися, змусила
Them meltВони тануть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: