Переклад тексту пісні People, I've been sad - Christine and the Queens

People, I've been sad (оригінал)

It’s true that people, I’ve been sad
(People, I’ve been sad)
It’s true that people, I’ve been gone
(People, I’ve been gone)
It’s true that people, I’ve been missing out
(I've been missing out)
And missing out for way too long
(People, I’ve been gone)
It’s just that me, myself and I
(Me, myself and I)
Been missing out for way too long
(Out for way too long)
Been taking calls I should have missing out
(I've been missing out)
Forsaking things for way too long
(Didn't take for long)
If you disappear
Then I’m disappearing too
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
If you fall apart
Then I’m falling behind you
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
Les gens reviennent et parlent mal
(Ils parlent si mal)
Des sentiments qui pourtant comptent
(Tellement ils comptent)
Prise au piège de quelque chose de fort
(Quelque chose de fort)
Je n’ai décroché pour personne
(Jamais pour personne)
If you disappear
Then I’m disappearing too
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
If you fall apart
Then I’m falling behind you
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Adolescence contrariée par des milliers de remords
Maintenant quand je ressens quelque chose tout est bien plus fort
Adolescence contrariée par un millier de chardons morts
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Adolescence contrariée par une solitude folle
Maintenant quand je suis dehors le soleil me brûle encore
Ils parlent si mal
Tellement ils comptent
Quelque chose de fort
Jamais pour personne
If you disappear
Then I’m
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
If you fall apart
Then I
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
If you disappear
Then I’m
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling
If you fall apart
Then I
You know the feeling
(You know the feeling)
You know the feeling

(переклад)

Це правда, що люди, мені було сумно
(Люди, мені було сумно)
Це правда, що люди, мене не стало
(Люди, я пішов)
Це правда, що люди, я сумував
(я пропустив)
І пропускати занадто довго
(Люди, я пішов)
Це просто я, я і я
(Я, я і я)
Занадто довго пропускав
(Занадто довго не було)
Я приймав дзвінки, які я мав пропустити
(я пропустив)
Відмовлятися від речей занадто довго
(Недовго)
Якщо ви зникнете
Тоді я теж зникаю
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Якщо ви розпадетеся
Тоді я відстаю від тебе
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Les gens reviennent et parlent mal
(Ils parlent simal)
Des sentiments qui pourtant comptent
(Telement ils comptent)
Prize au piège de quelque вибрав de fort
(Квельке вибрав де форт)
Je n’ai décroché pour personne
(Jamais для особи)
Якщо ви зникнете
Тоді я теж зникаю
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Якщо ви розпадетеся
Тоді я відстаю від тебе
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Підлітковий період contrariée par un millier de chardons morts
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Підлітковий період contrariée par des milliers de remords
Maintenant quand je ressens quelque вибрав tout est bien plus fort
Підлітковий період contrariée par un millier de chardons morts
Marcher pieds nus sur du verre et maintenant tout est plus fort
Підлітковий вік contrariée par une самотність folle
Maintenant quand je suis dehors le soleil me brûle encore
Ils parlent simal
Розповідь є компетентною
Кельке вибрав де форт
Jamais naur personne
Якщо ви зникнете
Тоді я
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Якщо ви розпадетеся
Потім я
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Якщо ви зникнете
Тоді я
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття
Якщо ви розпадетеся
Потім я
Ви знаєте відчуття
(Ви знаєте відчуття)
Ви знаєте відчуття