Переклад тексту пісні Paradis Perdus - Christine and the Queens

Paradis Perdus - Christine and the Queens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradis Perdus, виконавця - Christine and the Queens.
Дата випуску: 01.06.2014
Мова пісні: Англійська

Paradis Perdus

(оригінал)
Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose
Heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s’effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là
Heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier comme c’est joli
J’essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui bétonnait comme les Anglais
Heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
(переклад)
Dans ma Veste de soie Rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose
Безсердечний
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s’effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
Витончений рок
Toutes les nuits tu restais là
Безсердечний
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Bandit un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier comme c’est joli
J’essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock
Qui bétonnait comme les Anglais
Безсердечний
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Як ти міг бути таким безсердечним?
Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку коли-небудь розповідали
Десь далеко по цій дорозі
Він втратив свою душу
До жінки, такої безсердечної
Як ти міг бути таким безсердечним?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Mountains (we met) 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018
Narcissus Is Back 2014

Тексти пісень виконавця: Christine and the Queens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019