Переклад тексту пісні Christine - Christine and the Queens

Christine (оригінал)

Je commence les livres par la fin
Et j’ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c’est à cause du vent
Mes absences c’est du sentiment
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur…
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d’avoir tout compris
Et il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d’or
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur…
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient
Nous et la Man on est de sortie
Pire qu’une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n’est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l’effort dans le griffoir
Et une creepy song en étendard
Qui fait:
«J'fais tout mon make up
Au Mercurochrome
Contre les pop-ups
Qui m’assurent le trône
J’fais tout mon make up
Au Mercurochrome
Contre les pop-ups
Qui m’assurent le trône»
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur…
Ça ne tient pas debout
Le ciel coule sur mes mains
Ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Christine (переклад)

Я починаю книги в кінці
І я підняв підборіддя ні за що
Моє заплакане око через вітер
Мої відсутності відчуваються
терпіти не можу
Небо тече по моїх руках
терпіти не можу
Небо тече над...
Це не витримується
Небо тече по моїх руках
Це не витримується
Під моїми ногами повертається небо
Вони посміхаються червоно, а розмовляють зі мною сіро
Я вдаю, що все зрозумів
А надворі плаче хлопець
На моєму обличчі золотий пил
терпіти не можу
Небо тече по моїх руках
терпіти не можу
Небо тече над...
Це не витримується
Небо тече по моїх руках
Це не витримується
Під моїми ногами повертається небо
Ми з Людиною вийшли
Гірше ніж наполовину
Рахуємо до половини
Укладіть на один бічний проход
як орігамі
Витягнута рука виглядає зламаною
Це все лише шипи та осколки
Ці дивні діти
Виплюнув ніби випадково
Ховання зусилля в когтеточку
І моторошна пісня як банер
Що робить:
«Я роблю весь свій макіяж
У Mercurochrome
Проти спливаючих вікон
Хто забезпечує мені трон
Я роблю весь свій макіяж
У Mercurochrome
Проти спливаючих вікон
Хто забезпечує мені трон"
терпіти не можу
Небо тече по моїх руках
терпіти не можу
Небо тече над...
Це не витримується
Небо тече по моїх руках
Це не витримується
Під моїми ногами повертається небо