Переклад тексту пісні 3SEX - Indochine, Christine and the Queens

3SEX (оригінал)

Un garçon au féminin
Une fille au masculin
Dans la rue, des tenues charmantes
Maquillées comme mon fiancé
Garçon, fille, l'allure stupéfiante
Habillée comme mon fiancé
Cheveux longs, cheveux blonds colorés
Toute nue dans une boîte en fer
Il est belle, il est beau, décrié
L'outragé mais j'en n'ai rien à faire
J'ai pas envie de la voir nue
J'ai pas envie de le voir nu
Et j'aime cette fille aux cheveux longs
Et ce garçon qui pourrait dire non
On se prend la main
Et on se prend la main
Un garçon au féminin
Une fille au masculin
Et on se prend la main
Et on se prend la main
Un garçon au féminin
Une fille au masculin
Des visages dans des cheveux d'or
Qui oublient leur vertu
Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador
Asexués une fois dévêtus
Qui croire quand on les voit comme ça
Excitant toutes les petites filles ?
Pourquoi on n'y croit plus comme ça
Isolé dans un corps presqu'il ?
J'ai pas envie de la voir nue
J'ai pas envie de le voir nu
Et j'aime cette fille aux cheveux longs
Et ce garçon qui pourrait dire non
Et on se prend la main (On se prend la main)
Et on se prend la main (On se prend la main)
Un garçon au féminin
Une fille au masculin
Et eux ne valaient rien (On se prend la main)
Et eux ne valaient rien (On se prend la main)
Et on n'en a plus besoin
Et on n'en a plus besoin
Des robes longues pour tous les garçons
Habillés comme ma fiancée
Pour des filles sans contrefaçons
Maquillées comme ma fiancé
Le grand choc pour les plus vicieux
C'est bientôt la chasse aux sorcières
Ambiguë jusqu'au fond des yeux
Le retour de Jupiter
It's just a dream, a dream, I'm just having fun
It's just a song, song, I wanna fly
Quelque part au soleil
Et on se prend la main (On se prend la main)
Et on se prend la main (On se prend la main)
Un garçon au féminin
Une fille au masculin
Et eux ne valaient rien (On se prend la main)
Et eux ne valaient rien (On se prend la main)
Et on n'en a plus besoin
Et on n'en a plus besoin
Et on se prend la main
Et on se prend la main
On vit
Vit

3SEX (переклад)

Жіночий хлопчик
Чоловіча дівчина
На вулиці чарівні вбрання
Виготовлений, як мій наречений
Хлопчик, дівчинка, неймовірна привабливість
Одягнений як мій наречений
Довге волосся, пофарбоване в світле волосся
Гола в жерстяній коробці
Він гарний, він красивий, заплакав
Обурений, але мені байдуже
Я не хочу бачити її голою
Я не хочу бачити його голим
І я люблю цю дівчину з довгим волоссям
І той хлопчик, який міг сказати ні
Беремо один одного за руку
І ми беремо один одного за руку
Жіночий хлопчик
Чоловіча дівчина
І ми беремо один одного за руку
І ми беремо один одного за руку
Жіночий хлопчик
Чоловіча дівчина
Обличчя в золотому волоссі
Які забувають про свою чесноту
Але це неправда, що вони схожі на конкістадора
Безстатевий раз роздягнувся
Кому вірити, коли бачиш їх такими
Захоплює всіх маленьких дівчаток?
Чому ми більше в це не віримо?
Ізольований в тілі майже немає?
Я не хочу бачити її голою
Я не хочу бачити його голим
І я люблю цю дівчину з довгим волоссям
І той хлопчик, який міг сказати ні
І ми беремо один одного за руку (Ми беремо один одного за руку)
І ми беремо один одного за руку (Ми беремо один одного за руку)
Жіночий хлопчик
Чоловіча дівчина
І вони нічого не варті (Ми беремо один одного за руку)
І вони нічого не варті (Ми беремо один одного за руку)
І це нам більше не потрібно
І це нам більше не потрібно
Довгі сукні для всіх хлопців
Одягнений як моя наречена
Для дівчат без підробок
Виготовлений, як мій наречений
Великий шок для найзлісніших
Це майже полювання на відьом
Неоднозначно до глибини очей
Повернення Юпітера
Це просто сон, сон, мені просто весело
Це просто пісня, пісня, я хочу літати
десь на сонці
І ми беремо один одного за руку (Ми беремо один одного за руку)
І ми беремо один одного за руку (Ми беремо один одного за руку)
Жіночий хлопчик
Чоловіча дівчина
І вони нічого не варті (Ми беремо один одного за руку)
І вони нічого не варті (Ми беремо один одного за руку)
І це нам більше не потрібно
І це нам більше не потрібно
І ми беремо один одного за руку
І ми беремо один одного за руку
Ми живемо
живе