Переклад тексту пісні Science Fiction - Christine and the Queens

Science Fiction (оригінал)

Short galaxie
Spatiale épopée
The Queens: Stringe el cuore della stella morente
Humanoïdes en
Papier découpé
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
Dont l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Tout est compté
En millions d’années
Stringe el cuore della stella morente
Tu restes ici
Je veux voyager
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
D’où l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Stella à qui
Stella chérie…
(Merci à Claire pour cettes paroles)

Science Fiction (переклад)

галактичні шорти
епічний простір
The Queens: Stringe el cuore della stella morente
Гуманоїди в
вирізати папір
Stringe el cuore della stella morente
Розсіяні зірки
З якого ми ніколи не повернемося
Простір без пам'яті
Одного дня я піду
На дев'ять планет стільки ж життів
Я чекаю небесного припливу
Дев'ять планет, стільки ж життів
Світло як останній жест
Все враховано
За мільйони років
Stringe el cuore della stella morente
Ти залишайся тут
я хочу подорожувати
Stringe el cuore della stella morente
Розсіяні зірки
З якого ми ніколи не повернемося
Простір без пам'яті
Одного дня я піду
На дев'ять планет стільки ж життів
Я чекаю небесного припливу
Дев'ять планет, стільки ж життів
Світло як останній жест
Стелла кому
Стелла кохана...
(Дякую Клер за ці слова)