Переклад тексту пісні Narcissus Is Back - Christine and the Queens

Narcissus Is Back (оригінал)

Talking talking your way out
But he’s still on the lookout
I lost my voice I think in colours
We make love a sorry hearse
I cry a thousand more mirrors
So that your eyes could get brighter
Obediently I bay a name
I share it with the wind I tamed
Can you see my heart (repeat
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu
The water water is so cold
It poisons anyone who calls
A loving hand and daring kiss
Now watches everything you miss
It’s getting hard to look away
It’s not your office anyway
Its much too easy to disperse
Et moi je prie pour une avers
Can you see my heart
Narcissus is back (repeat 6)
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
(Merci à Alexane pour cettes paroles)

Narcissus Is Back (переклад)

Розмовляючи, говорити про вихід
Але він все ще в пошуку
Я втратив голос, я думаю в кольорах
Ми займаємося коханням на жаль катафалк
Я плачу ще тисячу дзеркал
Щоб ваші очі стали яскравішими
Слухняно даю ім’я
Я ділюся цим з вітром, якого приручив
Ти бачиш моє серце (повтор
Нарцис повернувся з-під води й знову цілує його в губи
Нарцис повернувся з-під води й знову цілує його в губи
Нарцис повернувся, я не мушу турбуватися розбити дзеркала, які зустрічаю
Нарцис повернувся з-під води і має власні губи, щоб випити
Тутутуту Тутутуту Тутутуту Тутутуту
Вода така холодна
Це отруює будь-кого, хто дзвонить
Любляча рука та сміливий поцілунок
Тепер дивиться все, що вам не вистачає
Стає важко відвести погляд
Це все одно не ваш офіс
Його занадто легко розігнати
Et moi je prie pour une avers
Ти бачиш моє серце
Нарцис повернувся (повторити 6)
Нарцис повернувся з-під води й знову цілує його в губи
Нарцис повернувся з-під води й знову цілує його в губи
Нарцис повернувся, я не мушу турбуватися розбити дзеркала, які зустрічаю
Нарцис повернувся з-під води і має власні губи, щоб випити
(Merci à Alexane pour cettes paroles)