Переклад тексту пісні Make some sense - Christine and the Queens

Make some sense (оригінал)

I was nothing before you came out of the bunch of golden players
I didn’t think you’d see me
And my, blood is thicker than I thought
We were nothing, nothing at all
We took the bus when the rain would fall
We talked about some comics
I thought I, I would make a great villain
Oh, what did you say then again?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
How odd to see you on TV
A red right hand and lost at sea
It feels like you can see me
Oh my, what did you just say again?
All the nights we lost in here
When you told me you were a puppeteer
I didn’t think you meant it
And now what happened to the mean girls?
Oh, what happened to the mean girls?
No, no, no
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
Oh, now you tell me
Make some sense out of it all
'Cause I won’t make it for you
Oh, now you tell me
Choose which side you are on
'Cause I can’t do that for you
I won’t do that for you
I can’t do that for you
I won’t do that for you

Make some sense (переклад)

Я був нічим до того, як ти вийшов із купи золотих гравців
Я не думав, що ти мене побачиш
І моя, кров гущі, ніж я думав
Ми були ніщо, взагалі ніщо
Ми сіли на автобусі, коли йшов дощ
Ми говорили про деякі комікси
Я думав, що з мене вийде великий лиходій
Ой, що ти знову сказав?
Ні-ні-ні
Зрозумійте все це
Тому що я не встигну за вас
Виберіть, на якій ви стороні
Тому що я не можу це зробити за вас
О, тепер ти мені скажи
Як дивно бачити вас по телевізору
Червона права рука і загублена в морі
Таке відчуття, що ти бачиш мене
Боже, що ти знову сказав?
Усі ночі, які ми втратили тут
Коли ти сказав мені, що ти лялькар
Я не думав, що ви це мали на увазі
А що тепер сталося з підлими дівчатами?
Ой, а що трапилося з підлими дівчатами?
Ні-ні-ні
Зрозумійте все це
Тому що я не встигну за вас
Виберіть, на якій ви стороні
Тому що я не можу це зробити за вас
О, тепер ти мені скажи
Зрозумійте все це
Тому що я не встигну за вас
О, тепер ти мені скажи
Виберіть, на якій ви стороні
Тому що я не можу це зробити за вас
Я не роблю це за вас
Я не можу робити це за вас
Я не роблю це за вас