Переклад тексту пісні Les yeux mouillés - Christine and the Queens

Les yeux mouillés - Christine and the Queens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les yeux mouillés, виконавця - Christine and the Queens. Пісня з альбому Chris, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Французька

Les yeux mouillés

(оригінал)
Je veux des odeurs d’artificiers
Même si personne ne se laisse aimer
Je désire ce qui tremble, qu’aucune journée ne se ressemble
Je dis ça pour que tu comprennes
J’attendrais pas que la tendresse vienne
Je l’ai mouché jusqu’au sang
Ma timidité d’adolescent
Tu te moquais tellement
Nan, nan, nan
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Oh, now you tell me
Ma dignité dans ma salive
Je suis ici, tu vois tout arrive
Je ne cesse de réclamer
Plus forte d'être dévisagée
Quand j’aurai enfin désobéi
Je serais menaçante moi aussi
Encore fraîchement marquée
Machine de guerre aux yeux mouillés
Je vais jamais abandonné
Nan, nan, nan
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Oh, now you tell me
Make some sense out of it all
Tout ses bras dont je me fous
Oh, now you tell me
Choose which side you are on
Ces endroits où je te vois partout
Je te jure je te vois partout
Oh oui, je te vois partout
Je te jure je te vois partout
(переклад)
Я хочу запахи феєрверків
Навіть якщо ніхто не дозволяє себе любити
Я бажаю того, що тремтить, щоб жодний день не був таким
Я говорю це, щоб ви зрозуміли
Я б не чекав, коли прийде ніжність
Я дмухнув його, поки воно не закрито
Моя підліткова сором'язливість
Тобі було байдуже
Нє, нє, нє
Розберіться з усім
Усі її руки, до яких мені байдуже
Виберіть, на якій ви стороні
Ті місця, де я бачу тебе всюди
О, тепер ти мені скажи
Моя гідність у моїй слині
Я тут, ти бачиш, що все відбувається
я продовжую питати
Сильніший, щоб на нього дивилися
Коли я нарешті не послухаюся
Я теж буду грізним
Все ще свіжо позначений
Військова машина з мокрими очима
я ніколи не здамся
Нє, нє, нє
Розберіться з усім
Усі її руки, до яких мені байдуже
Виберіть, на якій ви стороні
Ті місця, де я бачу тебе всюди
О, тепер ти мені скажи
Розберіться з усім
Усі її руки, до яких мені байдуже
О, тепер ти мені скажи
Виберіть, на якій ви стороні
Ті місця, де я бачу тебе всюди
Присягаюсь, що бачу тебе всюди
О так, я бачу тебе всюди
Присягаюсь, що бачу тебе всюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradis Perdus 2014
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Mountains (we met) 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018

Тексти пісень виконавця: Christine and the Queens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022