| Les yeux mouillés (оригінал) | Les yeux mouillés (переклад) |
|---|---|
| Je veux des odeurs d’artificiers | Я хочу запахи феєрверків |
| Même si personne ne se laisse aimer | Навіть якщо ніхто не дозволяє себе любити |
| Je désire ce qui tremble, qu’aucune journée ne se ressemble | Я бажаю того, що тремтить, щоб жодний день не був таким |
| Je dis ça pour que tu comprennes | Я говорю це, щоб ви зрозуміли |
| J’attendrais pas que la tendresse vienne | Я б не чекав, коли прийде ніжність |
| Je l’ai mouché jusqu’au sang | Я дмухнув його, поки воно не закрито |
| Ma timidité d’adolescent | Моя підліткова сором'язливість |
| Tu te moquais tellement | Тобі було байдуже |
| Nan, nan, nan | Нє, нє, нє |
| Make some sense out of it all | Розберіться з усім |
| Tout ses bras dont je me fous | Усі її руки, до яких мені байдуже |
| Choose which side you are on | Виберіть, на якій ви стороні |
| Ces endroits où je te vois partout | Ті місця, де я бачу тебе всюди |
| Oh, now you tell me | О, тепер ти мені скажи |
| Ma dignité dans ma salive | Моя гідність у моїй слині |
| Je suis ici, tu vois tout arrive | Я тут, ти бачиш, що все відбувається |
| Je ne cesse de réclamer | я продовжую питати |
| Plus forte d'être dévisagée | Сильніший, щоб на нього дивилися |
| Quand j’aurai enfin désobéi | Коли я нарешті не послухаюся |
| Je serais menaçante moi aussi | Я теж буду грізним |
| Encore fraîchement marquée | Все ще свіжо позначений |
| Machine de guerre aux yeux mouillés | Військова машина з мокрими очима |
| Je vais jamais abandonné | я ніколи не здамся |
| Nan, nan, nan | Нє, нє, нє |
| Make some sense out of it all | Розберіться з усім |
| Tout ses bras dont je me fous | Усі її руки, до яких мені байдуже |
| Choose which side you are on | Виберіть, на якій ви стороні |
| Ces endroits où je te vois partout | Ті місця, де я бачу тебе всюди |
| Oh, now you tell me | О, тепер ти мені скажи |
| Make some sense out of it all | Розберіться з усім |
| Tout ses bras dont je me fous | Усі її руки, до яких мені байдуже |
| Oh, now you tell me | О, тепер ти мені скажи |
| Choose which side you are on | Виберіть, на якій ви стороні |
| Ces endroits où je te vois partout | Ті місця, де я бачу тебе всюди |
| Je te jure je te vois partout | Присягаюсь, що бачу тебе всюди |
| Oh oui, je te vois partout | О так, я бачу тебе всюди |
| Je te jure je te vois partout | Присягаюсь, що бачу тебе всюди |
Переклад тексту пісні Les yeux mouillés - Christine and the Queens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les yeux mouillés , виконавця -Christine and the Queens
Пісня з альбому Chris
у жанріИнди
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 |