Переклад тексту пісні Le G - Christine and the Queens

Le G (оригінал)

Hé, tu sais ce qu’il manque?
Tu sais ce qui manque?
Il manque une snare
Tu sais ce qu’il manque maintenant?
Il manque des filles
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec je promène mes plaies de boxers pour qu’on les touche
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec les sirènes se casseraient en deux pour ma pleine bouche
Je prends tout, tout ce qui pèse, pour en faire quelque chose de dansé, dansé,
dan-dan-dan-dansé
Je prends tout, tout ce qui pense pour en faire de quoi lancer, lancer, lancer,
lan-lan-lan-lancer
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec j’accèlère, snapper dans un crash serait si doux
Et mon groove ne t’en déplaise, ma gueule
Même en sucrant les ondes, continuera à tenir en joue
Je les prends tous, les subreptices pour enfin te les faire hocher hocher
hoch-hoch-hoch-hocher
Je prends tout car pour un dalleux il ne peut y en avoir assez, assez, assez
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey

(переклад)

Гей, ти знаєш, чого не вистачає?
Знаєте, чого не вистачає?
Відсутня пастка
Знаєте, чого зараз не вистачає?
Пропали дівчата
Я маю G без образи, мій рот
І з нею я прохожу свої боксерські рани, щоб мене торкнулися
Я маю G без образи, мій рот
І з сиренами розбилося б надвоє на повний рот
Я беру все, все, що важить, щоб щось танцювало, танцювало,
дан-дан-дан-танцював
Я беру все, все, що думає кинути, кинути, кинути,
лан-лан-лан-кинь
Мій секрет знати, мій секрет мати його
Ти ніколи не дізнаєшся, що мій G з тобою робить
І ти ніколи не будеш сильнішим за його закон
Але є R ще, щоб побачити, є R ще, щоб побачити
Ти ніколи не дізнаєшся, що мій G з тобою робить
І ти ніколи не зрозумієш, де і чому, гей, гей
Куди і чому, гей, гей
Я маю G без образи, мій рот
А коли я прискорююся, зірватися в аварії було б так приємно
І моя канавка не проти, моє обличчя
Навіть підсолоджуючи ефір, продовжуватиме прицілюватися
Я беру їх усіх, приховано, щоб нарешті змусити їх гикати
хох-хох-хох-хоч
Я все це сприймаю, тому що для плитщика не може бути достатньо, достатньо, достатньо
Мій секрет знати, мій секрет мати його
Ти ніколи не дізнаєшся, що мій G з тобою робить
І ти ніколи не будеш сильнішим за його закон
Але є R ще, щоб побачити, є R ще, щоб побачити
Ти ніколи не дізнаєшся, що мій G з тобою робить
І ти ніколи не зрозумієш, де і чому, гей, гей
Куди і чому, гей, гей
Куди і чому, гей, гей