Переклад тексту пісні Feel so good - Christine and the Queens

Feel so good - Christine and the Queens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel so good, виконавця - Christine and the Queens. Пісня з альбому Chris, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Англійська

Feel so good

(оригінал)
You were looking for somebody
Knocking down the steps behind me
You were looking for somebody
Drenched over this acme
Do you feel remotely guilty?
You were looking for somebody
Then it occurred to me
That I might be the one just in place
To remind you
Of something you loathe
I let it backfire in my face
It was just another one
That reminded me
Of when I stand tall
What if the odd balls are dropping just for one fling?
What if the second verse, it doesn’t even mean a thing?
What if their politics was just an idea of fun?
I’d be scared, as one should, but I’d still feel so good
What if the first born it didn’t even have a name?
What if the obvious is suddenly so insane?
What if they found how to blossom even more shame?
I’d be scared, as one should, but I’d still feel so good
Scared, as one should, but I’d still feel so good
(переклад)
Ви шукали когось
Збиваючи сходи за мною
Ви шукали когось
Замочився через цю акме
Чи відчуваєте ви віддалено винними?
Ви шукали когось
Потім це сталося зі мною
Що я можу бути той, що на місці
Щоб нагадати вам
Те, що ви ненавидите
Я дозволив відбитися на мому обличчі
Це був просто ще один
Це мені нагадало
Коли я стою високо
Що робити, якщо непарні м’ячі падають лише на один кидок?
А якщо другий вірш навіть нічого не означає?
Що якби їхня політика була просто ідеєю розваги?
Мені було б страшно, як і треба, але я все одно почуваюся так добре
Що, якщо у первістка навіть не було імені?
Що, якщо очевидне раптом стане таким божевільним?
Що, якби вони знайшли, як розквітнути ще більше сорому?
Мені було б страшно, як і треба, але я все одно почуваюся так добре
Боюся, як і слід, але я все одно почуваюся так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradis Perdus 2014
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Mountains (we met) 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018

Тексти пісень виконавця: Christine and the Queens