Переклад тексту пісні I Am (Stripped) - Christina Aguilera

I Am (Stripped) (оригінал)

I am timid and
I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fall into you
I have insecurities
You show me I am beautiful
Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
Mmmm…
I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you
Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
Now I stand before you with my heart in my hands
I’m asking you to take me just the way that I am
Please lay down your arms, do you know me?
Make me feel safe from harm
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
There’ll be no more pretending
Mmhmm…

I Am (Stripped) (переклад)

Я боязкий і
Я надмірно чутливий
Я левиця
Я втомився та захищаюсь
Ви берете мене на руки
І я впадаю в тебе
У мене є невпевненість
Ти показуєш мені, що я гарна
Люби мене або покинь мене
Просто візьміть або залиште
Це не те, що я нужденний
Просто потрібно, щоб ви побачили мене
Візьміть мене, звільніть мене, прозріть до глибини мене
Візьми мене, звільни мене, більше не буде вдавати
ммм…
Я темпераментний і
У мене є недоліки і
Я емоційний
Я непередбачуваний
Я гола
Я вразливий
Я жінка
Я відкриваю вам
Люби мене або покинь мене
Просто візьміть або залиште
Це не те, що я нужденний
Просто потрібно, щоб ви побачили мене
Візьміть мене, звільніть мене, прозріть до глибини мене
Візьми мене, звільни мене, більше не буде вдавати
Тепер я стою перед вами із серцем у руках
Я прошу вас прийняти мене таким, яким я є
Будь ласка, складіть зброю, ви мене знаєте?
Дайте мені почути себе в безпеці від шкоди
Візьміть мене, звільніть мене, прозріть до глибини мене
Візьми мене, звільни мене, більше не буде вдавати
Я темпераментний і
У мене є недоліки і
Я емоційний
Більше не буде вдавати
Мммм…