Переклад тексту пісні By Your Side - Christina Aguilera

By Your Side (оригінал)

So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
Boy when you come to me I’m just in my head
Of how glad I am to be with you and
You just don’t know how special you are to me
Can’t you see we’re meant to be, oh yeah
If you ever doubt my love
Don’t fear, I’m right here for you
My heart belongs to one and only you
I could never want another
So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side (by your side)
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
So now you know how I feel, baby
You have brightened up my world in every way
Share your feelings, with me baby
You can tell me anything
Keep me close to your heart, darling
You’ll be close to mine
One thing that makes me happy
Is spending time with you, baby yeah
So if you call my name (if you call my name)
You know my heart you claim
I’ll be right here (I'll be right here)
By your side (on your side babe)
Through thickness and through thin
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here (oh yeah)
By your side
So if you call my name (if you call my name)
You know my heart you claim
I’ll be right here (I'll be right here)
By your side (right by your side)
Through thickness and through thin
(Through thick and thin)
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here
By your side
Oh when you walked, into my life
You know you changed it for the better
And you can count on me, to always be true
Don’t worry at all…
So if you call my name
You know my heart you claim
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin (oh)
You know my love you win (yeah yeah, baby)
I’ll be right here
By your side (by your side baby)
So if you call my name (ooh)
You know my heart you claim (oh)
I’ll be right here
By your side (oh by your side baby)
Through thickness and through thin
You know my love you win
I’ll be right here
By your side (right by your side babe)
So if you call my name (ohh yeah)
You know my heart you claim (ohh yeah yeah)
I’ll be right here
By your side (uh huh)
Through thickness and through thin (yeah ohh)
You know my love you win
I’ll be right here
By your side
So if you call my name
You know my heart you claim (hey)
I’ll be right here
By your side
Through thickness and through thin
(Through thick and thin)
You know my love you win (my love you win)
I’ll be right here
By your side

By Your Side (переклад)

Тож якщо ви назвете моє ім’я
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте
Я буду тут
З твого боку
Через товщу і через тонку
Ви знаєте, що моя любов ви перемагаєте
Я буду тут
З твого боку
Хлопче, коли ти приходиш до мене, я просто в моїй голові
Як я радий бути з вами і
Ти просто не знаєш, наскільки ти особливий для мене
Хіба ви не бачите, що ми повинні бути, о так
Якщо ти колись сумніваєшся в моїй любові
Не бійся, я тут для тебе
Моє серце належить одній і лише тобі
Я ніколи не міг би хотіти іншого
Тож якщо ви назвете моє ім’я
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте
Я буду тут
На твоєму боці (по твоєму боці)
Через товщу і через тонку
Ви знаєте, що моя любов ви перемагаєте
Я буду тут
З твого боку
Тож тепер ти знаєш, що я відчуваю, дитино
Ви всіляко скрасили мій світ
Поділіться зі мною своїми почуттями, дитинко
Ви можете сказати мені що завгодно
Тримай мене до серця, любий
Ти будеш поруч із моїм
Одне, що робить мене щасливим
Проводити час з тобою, дитино, так
Тож якщо ви назвете моє ім’я (якщо ви назвете моє ім’я)
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте
Я буду тут (я буду тут)
На твоєму боці (на твоєму боці, дитинко)
Через товщу і через тонку
Ви знаєте, що моя любов, яку ти перемагаєш (моя любов, ти перемагаєш)
Я буду тут (о, так)
З твого боку
Тож якщо ви назвете моє ім’я (якщо ви назвете моє ім’я)
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте
Я буду тут (я буду тут)
Біля вас (прямо біля вас)
Через товщу і через тонку
(Крізь товстий і тонкий)
Ви знаєте, що моя любов, яку ти перемагаєш (моя любов, ти перемагаєш)
Я буду тут
З твого боку
О, коли ти увійшов у моє життя
Ви знаєте, що змінили це на краще
І ви можете розраховувати на мене, щоб завжди бути правдою
Зовсім не хвилюйтеся…
Тож якщо ви назвете моє ім’я
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте
Я буду тут
З твого боку
Крізь товщу і крізь тонку (о)
Ти знаєш мою любов, ти перемагаєш (так, так, дитинко)
Я буду тут
Біля вас (поруч з тобою, дитино)
Тож якщо ви назвете моє ім’я (ох)
Ти знаєш моє серце, на яке претендуєш (о)
Я буду тут
По твоєму боці (о по твоєму боці, дитино)
Через товщу і через тонку
Ви знаєте, що моя любов ви перемагаєте
Я буду тут
Біля твоєї сторони (прямо з тобою, дитинко)
Тож якщо ви назвете моє ім’я (о, так)
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте (о, так, так)
Я буду тут
На твоєму боці (ага)
Через товщину і через тонку (так, о)
Ви знаєте, що моя любов ви перемагаєте
Я буду тут
З твого боку
Тож якщо ви назвете моє ім’я
Ви знаєте моє серце, на яке ви претендуєте (гей)
Я буду тут
З твого боку
Через товщу і через тонку
(Крізь товстий і тонкий)
Ви знаєте, що моя любов, яку ти перемагаєш (моя любов, ти перемагаєш)
Я буду тут
З твого боку