Переклад тексту пісні Fall On Me - Christina Aguilera, A Great Big World

Fall On Me (оригінал)

Sooner or later the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long and I don't wanna wait for it
Fly like a cannonball straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I'm willing to fight for it
To feel something new
To know what it's like to be sharing a space with you
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
Sooner or later, it all comes apart
The walls are all shattered, I'm back at the start
And I'm willing to follow this
Wherever it goes
The heart has its reasons that nobody knows
And I wanna believe in a world we can't see
Millions of particles passing through me
And I know there's a meaning
I feel it, I swear
I can't see the future, but I know that it's there
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light
Mmm, mmm-hmm

Fall On Me (переклад)

Рано чи пізно горить вгорі
Буде спускатися по колу і вести мене до любити
Я не знаю, що мені підходить
Я не можу бачити прямо
Я тут занадто довго, і я не хочу цього чекати
Лети, як гарматне ядро, прямо до моєї душі
Розірви мене на шматки і змуси мене відчути себе цілим
Я готовий боротися за це
Відчути щось нове
Щоб знати, як це — ділитися з вами простором
Впади на мене
З розпростертими обіймами
Впади на мене
Звідки Ви
Впади на мене
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
Рано чи пізно все розходиться
Стіни всі розбиті, я повернувся на старт
І я готовий слідувати цьому
Куди б воно не йшло
У серця є свої причини, яких ніхто не знає
І я хочу вірити у світ, якого ми не бачимо
Мільйони частинок проходять крізь мене
І я знаю, що є сенс
Я це відчуваю, клянусь
Я не бачу майбутнього, але знаю, що воно там
Впади на мене
З розпростертими обіймами
Впади на мене
Звідки Ви
Впади на мене
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
Я закриваю очі
І я бачу тебе всюди
Я виходжу на вулицю
Ніби я дихаю тобою повітрям
Я відчуваю, що ти там
Впади на мене
З розпростертими обіймами
Впади на мене
Звідки Ви
Впади на мене
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
З усім своїм світлом
Ммм, ммм-хм