Переклад тексту пісні Ojalá Fuera Cierto - Christian Nodal

Ojalá Fuera Cierto (оригінал)

Dime si de verdad me crees capaz de hacerte daño
Sigues buscando alguna prueba de mi engaño
Que justifique lo que estás imaginando
Me estás matando
Cuando insinuas que mi piel hoy huele a otra
Y de cualquier mensaje inventes una historia
Que justifique que aún no te has vuelto loca
Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí
Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así
Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti
Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí
Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así
Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

Ojalá Fuera Cierto (переклад)

Скажи мені, чи справді ти віриш, що я можу завдати тобі болю
Ви продовжуєте шукати докази мого обману
Це виправдовує те, що ви уявляєте
Ти вбиваєш мене
Коли ти натякаєш, що моя шкіра сьогодні пахне іншою
І з будь-якого повідомлення вигадуєте історію
Це виправдовує те, що ви ще не зійшли з розуму
Я б хотів, щоб це було правдою
Що вони зробили з мене поганого чоловіка і баба
І що ти повинен був благати мене про поцілунок
І щовечора я губився там
Я б хотів, щоб це було правдою
Що я прокинувся, не знаючи, з ким я прокинувся
І не треба втомлювати мене своєю ревнощами
Але я люблю тебе і ніколи не був таким
Я б хотів, щоб це було правдою
Але ні, у мене очі тільки на тебе
Я б хотів, щоб це було правдою
Що вони зробили з мене поганого чоловіка і баба
І що ти повинен був благати мене про поцілунок
І щовечора я губився там
Я б хотів, щоб це було правдою
Що я прокинувся, не знаючи, з ким я прокинувся
І не треба втомлювати мене своєю ревнощами
Але я люблю тебе і ніколи не був таким
Я б хотів, щоб це було правдою
Але ні, у мене очі тільки на тебе