Переклад тексту пісні Es Mentira - Christian Nodal

Es Mentira - Christian Nodal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Mentira, виконавця - Christian Nodal.
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Іспанська

Es Mentira

(оригінал)
Y ahora resulta
Que te mueres por volver
Y me aseguras que has cambiado
Y te arrepientes de…
De haber causado tanto daño
Aquí en mi corazón
Y no haber valorado
Todo lo que te daba mi amor…
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
(переклад)
а тепер виявляється
що ти вмираєш від бажання повернутися
І ти запевняєш, що змінився
І ти шкодуєш…
Завдавши стільки шкоди
тут у моєму серці
І не оцінивши
Все, що дала тобі моя любов...
Не хвилюйся
Я не тримаю на вас зла
Минуле є минулим
І ви були чудовим уроком
Але сьогодні з сумом повідомляю
Що до тебе більше немає любові...
І я знаю, що це брехня
Ваші плани склалися не так, як очікувалося
Тому ти підходиш до мене на колінах
І на ваше нещастя
Я вже знаю твої тисячі облич...
І я знаю, що це брехня
Твої слова мені більше нічого не варті
І цей плач лише відображає нахабство
спробувати ще раз
дражнити тебе тут у моєму обличчі…
Це брехня, я вже це перевірив
Я знаю, що ти нічого не вартий
Не хвилюйся
Я не тримаю на вас зла
Минуле є минулим
І ви були чудовим уроком
Але сьогодні з сумом повідомляю
Що до тебе більше немає любові...
І я знаю, що це брехня
Ваші плани склалися не так, як очікувалося
Тому ти підходиш до мене на колінах
І на ваше нещастя
Я вже знаю твої тисячі облич...
І я знаю, що це брехня
Твої слова мені більше нічого не варті
І цей плач лише відображає нахабство
спробувати ще раз
дражнити тебе тут у моєму обличчі…
Це брехня, я вже це перевірив
Я знаю, що ти нічого не вартий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Botella Tras Botella ft. Christian Nodal 2021
Adiós Amor 2020
No Te Contaron Mal 2019
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Probablemente ft. David Bisbal 2021
AYAYAY! 2021
Aquí Abajo 2021
Se Me Olvidó 2021
Yo No Sé Mañana 2017
Amor Tóxico 2021
Esta Noche ft. Sebastian Yatra 2019
Eres 2017
Te Voy A Olvidar 2017
Vas A Querer Regresar 2017
Amarga Derrota ft. Ariel Camacho, Christian Nodal 2021
Ojalá 2017
Te Lloré Un Río (Versión Mariacheño) ft. Christian Nodal 2022
Se Me Olvidaba 2017
Ahora 2019
Perdóname 2019

Тексти пісень виконавця: Christian Nodal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gunz Don't Kill ft. La the Darkman 2020
Joaquin Murrieta 2010
Ijwytk 2018
Wizard Force 2023
A Lifetime of Adventure 2014
Dilemma Us from Evil 2023
The Hills Have Eyes 1989
To jest Hip-Hop ft. Paluch 2016
Мудрий, бо німий 2009
The Path of Flowers 2003