Переклад тексту пісні Es Mentira - Christian Nodal

Es Mentira (оригінал)

Y ahora resulta
Que te mueres por volver
Y me aseguras que has cambiado
Y te arrepientes de…
De haber causado tanto daño
Aquí en mi corazón
Y no haber valorado
Todo lo que te daba mi amor…
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada

Es Mentira (переклад)

а тепер виявляється
що ти вмираєш від бажання повернутися
І ти запевняєш, що змінився
І ти шкодуєш…
Завдавши стільки шкоди
тут у моєму серці
І не оцінивши
Все, що дала тобі моя любов...
Не хвилюйся
Я не тримаю на вас зла
Минуле є минулим
І ви були чудовим уроком
Але сьогодні з сумом повідомляю
Що до тебе більше немає любові...
І я знаю, що це брехня
Ваші плани склалися не так, як очікувалося
Тому ти підходиш до мене на колінах
І на ваше нещастя
Я вже знаю твої тисячі облич...
І я знаю, що це брехня
Твої слова мені більше нічого не варті
І цей плач лише відображає нахабство
спробувати ще раз
дражнити тебе тут у моєму обличчі…
Це брехня, я вже це перевірив
Я знаю, що ти нічого не вартий
Не хвилюйся
Я не тримаю на вас зла
Минуле є минулим
І ви були чудовим уроком
Але сьогодні з сумом повідомляю
Що до тебе більше немає любові...
І я знаю, що це брехня
Ваші плани склалися не так, як очікувалося
Тому ти підходиш до мене на колінах
І на ваше нещастя
Я вже знаю твої тисячі облич...
І я знаю, що це брехня
Твої слова мені більше нічого не варті
І цей плач лише відображає нахабство
спробувати ще раз
дражнити тебе тут у моєму обличчі…
Це брехня, я вже це перевірив
Я знаю, що ти нічого не вартий