Переклад тексту пісні La Venia Bendita - Christian Nodal, Benito Camacho

La Venia Bendita (оригінал)

Le faltan horas al día
Para seguirnos queriendo
Apenas fue mediodía
Y hoy nos está amaneciendo
Sólo nuestras almas saben
Que es lo que está sucediendo…
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino
(Música)
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino

La Venia Bendita (переклад)

У нього залишилися години на день
щоб продовжувати любити нас
ледве був полудень
А ми сьогодні світаємо
Знають тільки наші душі
Що відбувається…
Нам бракує крові в жилах
Пережити те, що відчуваємо
І більше дірок у землі
Щоб час померти
Де поховати стільки смерті
Від того, що ми сьогодні так багато живемо...
(Крістіан і Беніто Камачо)
Поцілувати мене повільно
І подовжимо долю
Ну, це прекрасне кохання
Що з нами сталося по дорозі?
Ви маєте благословення
Про могутнього божества
(музика)
Нам бракує крові в жилах
Пережити те, що відчуваємо
І більше дірок у землі
Щоб час померти
Де поховати стільки смерті
Від того, що ми сьогодні так багато живемо...
(Крістіан і Беніто Камачо)
Поцілувати мене повільно
І подовжимо долю
Ну, це прекрасне кохання
Що з нами сталося по дорозі?
Ви маєте благословення
Про могутнього божества