Переклад тексту пісні Sie vergaß zu verzeihn - Christian Lais

Sie vergaß zu verzeihn - Christian Lais
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sie vergaß zu verzeihn, виконавця - Christian Lais.
Дата випуску: 30.01.2020
Мова пісні: Німецька

Sie vergaß zu verzeihn

(оригінал)
Sie ging als ich schlief, ich träumte vergebens
Ihr Make-Up verlief im Sturm des Regens
Sie lief einfach weg im Namen der Liebe
Ihr Blick hatte längst das Urteil geschrieben — geschrieben
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Da war dieser Stern, der Hellste von allen
Sie schenkte ihn mir, ich ließ ihn fallen
Und als er zerbrach wars schwer nicht zu spühren
Am Ende der Nacht werd ich sie verlieren — verlieren
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Wer alles verliert, ist niemals geduldig
Wer geht spricht sich frei
Wer liebt ist schuldig
Mein letztes Gefühl für immer vergebens
Gefangen in dir verurteilt zum Leben — zu lieben
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnt' nicht seh’n, das ich wein'
Doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnt' nicht seh’n, das ich wein'
Sie ging als ich schlief, ich träumte vergebens
Ihr Make-Up verlief im Sturm des Regens
Sie lief einfach weg im Namen der Liebe
Ihr Blick hatte längst das Urteil geschrieben — geschrieben
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Da war dieser Stern, der Hellste von allen
Sie schenkte ihn mir, ich ließ ihn fallen
Und als er zerbrach wars schwer nicht zu spühren
Am Ende der Nacht werd ich sie verlieren — verlieren
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Wer alles verliert, ist niemals geduldig
Wer geht spricht sich frei
Wer liebt ist schuldig
Mein letztes Gefühl für immer vergebens
Gefangen in dir verurteilt zum Leben — zu lieben
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnte nicht seh’n das ich wein'
Konnte nicht fühl'n meine Welt ist erfroren
Sie ging und vergaß zu verzeih’n
Ließ sich auf nichts, nichts mehr ein
Alles was war ging für immer verloren
Und doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnt' nicht seh’n, das ich wein'
Doch sie vergaß zu verzeih’n
Konnt' nicht seh’n, das ich wein'
(переклад)
Вона пішла, коли я спав, я марно мріяв
Її макіяж розбігався під час дощу
Вона просто втекла в ім’я кохання
Її погляд давно вже написав вирок — написаний
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
Була ця зірка, найяскравіша з усіх
Вона дала мені, я кинув
І коли він зламався, це було важко не відчути
Під кінець ночі я її втрачу – програю
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
Той, хто все втрачає, ніколи не терпить
Кожен, хто йде, говорить вільно
Хто любить, той винен
Моє останнє почуття назавжди марне
У пастці всередині вас приречено жити — любити
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Але вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Вона пішла, коли я спав, я марно мріяв
Її макіяж розбігався під час дощу
Вона просто втекла в ім’я кохання
Її погляд давно вже написав вирок — написаний
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
Була ця зірка, найяскравіша з усіх
Вона дала мені, я кинув
І коли він зламався, це було важко не відчути
Під кінець ночі я її втрачу – програю
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
Той, хто все втрачає, ніколи не терпить
Кожен, хто йде, говорить вільно
Хто любить, той винен
Моє останнє почуття назавжди марне
У пастці всередині вас приречено жити — любити
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Я не відчував, що мій світ заморожений
Вона пішла і забула пробачити
Більше ні в що, ні в що не втручайся
Все, що було, втрачено назавжди
І все ж вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Але вона забула пробачити
Я не бачив, що я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und ich träum 2011
Die Zeit mit dir 2011
Für immer frei 2020
Für immer 2008
Die Nacht hat dein Gesicht 2023
Tu Vincerai 2008
Als sie ging 2023
Kein Grund zu weinen 2023
Der letzte Kuss 2023

Тексти пісень виконавця: Christian Lais