Переклад тексту пісні Und ich träum - Christian Lais

Und ich träum (оригінал)

Mit Problemen umzugehen heißt,
ihnen ins Gesicht zusehen ich Weiß, Ich weiß
sicher brechte es mir ein,
öffter konsequent zu sein ich Weiß ich weiß
du sagst ich muss schneller sein,
beim ja und nein, kann ja sein
doch irrgendwann entscheid ich mich,
nur jetzt noch nicht
Weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
Still schon das es weiter bringt
wenn man mit der Stömung schwingt
ich Weiß, ich Weiß
um im Spiel, das alles Spielt
nicht den kürzeren zu zieh
du ich Weiß, ich weiß
wär sich nicht behaubten kann,
der bleibt nicht lang
und ich schon, weil es auch die Wahrheit sein,
ich seh nicht ein
weil ich Träum
Duich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
was du sagst mag klüger sein
was du Tuhst mag besser sein
ich weiß, ich weiß
und ich bin leider nicht der Typ
der daraus den Vorteil zieht
mag sein, mag sein
und die Faust auf Tische haut mit Wölfen jault
tuht mir leid
ich kann ohne form zu stehn, doch Aufrecht gehn
weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
Du ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
he ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
(Dank an Mirco für den Text)

(переклад)

Боротися з проблемами означає
подивись їм в обличчя я знаю, я знаю
Я впевнений, що це мене ламає
щоб бути послідовним частіше я знаю, що знаю
ти кажеш, що я маю бути швидшим
з так і ні, це може бути так
але в якийсь момент я вирішую
тільки ще ні
Тому що я мрію
і я мрію
можна бачити чіткіше
так, я мрію, що можу зрозуміти більше
хочеш спробувати?
то приходь до мене
мрій зі мною
Все-таки це веде далі
при розгойдуванні з течією
Я знаю, я знаю
хм, у грі, яка грає все це
не беріть коротший
ти я знаю, я знаю
не міг би претендувати
він не залишається довго
і я так, бо це також може бути правдою
я цього не бачу
бо я мрію
ти мрієш,
можна бачити чіткіше
так, я мрію, що можу зрозуміти більше
хочеш спробувати?
то приходь до мене
мрій зі мною
те, що ти кажеш, може бути мудрішим
те, що ти робиш, може бути краще
Я знаю, я знаю
і, на жаль, я не з тих
хто цим користується
може бути, може бути
а кулак розбиває стіл вовками, що виють
вибачте
Я можу стояти без форми, але ходити прямо
бо я мрію
і я мрію
можна бачити чіткіше
так, я мрію, що можу зрозуміти більше
хочеш спробувати?
потім сядьте
мрій зі мною
ти я мрію
можна бачити чіткіше
Гей, я мрію, я можу зрозуміти набагато більше
хочеш спробувати?
потім сядьте
мрій зі мною
(Дякую Мірко за текст)