| I’ve been pushing forward, but I don’t think I’m gainin' much
| Я рухався вперед, але не думаю, що виграю
|
| If I help you up, will you be my crutch?
| Якщо я допоможу тобі піднятися, ти будеш моїм милицею?
|
| And the world can see, my Juliet around my neck
| І світ бачить, моя Джульєта навколо моєї шиї
|
| Not a weight, she’s keeping my head up
| Не вага, вона тримає мою голову піднятою
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| There’ll always be a place for someone like you
| Завжди знайдеться місце для таких, як ви
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| No, they can’t take you away from me
| Ні, вони не можуть забрати вас у мене
|
| And they won’t take me away from you
| І вони не заберуть мене від вас
|
| Away from you…
| Подалі від тебе…
|
| All the wine and roses seem so far away
| Усе вино та троянди здаються такими далекими
|
| From the life we live as I hold you here today
| З життя, яке ми живемо, як я тримаю вас тут сьогодні
|
| Yes I loved you up into a sunset paradise
| Так, я покохав вас в західному раю
|
| That your smile help to awake
| Щоб ваша посмішка допомагала прокинутися
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| There’ll always be a place for someone like you
| Завжди знайдеться місце для таких, як ви
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| No, they can’t take you away from me
| Ні, вони не можуть забрати вас у мене
|
| When love’s not what it seems
| Коли кохання не те, чим здається
|
| When you try but you can’t reach your dreams
| Коли ти намагаєшся, але не можеш досягти своєї мрії
|
| When time’s not always on your side
| Коли час не завжди на вашому боці
|
| No they can’t take you away
| Ні, вони не можуть вас забрати
|
| Can’t take you
| Не можу взяти вас
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| There’ll always be a place for someone like you
| Завжди знайдеться місце для таких, як ви
|
| Juliet, heaven can wait
| Джульєтта, небо може зачекати
|
| No, they can’t take you away from me
| Ні, вони не можуть забрати вас у мене
|
| And they won’t take me away from you
| І вони не заберуть мене від вас
|
| Away from you… | Подалі від тебе… |