Переклад тексту пісні Amazed - Chris Medina

Amazed (оригінал)

I’m amazed
That the world’s such a phony place
But baby when I see your face
I’m like a kid with a balloon
Woah oh, and I’m amazed
At every star in the Milky Way
A cold drink on a sunny day
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
I’m amazed
At the fact that you found much strength
You were down and got up again
And all that you have done
Woah oh, and I’m amazed
(?) takes through nowadays
Lullabies in every spoken phrase
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
Oh, always knew that we were gonna make it
That we would never ever knew defeat
And I can feel, we’re for real
Every wound, getting healed
It’s amazing, I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
I never wasted time with feelings
Until I lost myself in you
And now I’m losing it again
I’m so shaken by the feelings
I’m so amazed they’re comin' true
Cause now I’m losing it again
Amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Oh I’m amazed by you
You make me smile baby
Beautiful, beautiful, beautiful girl
Amazing to me, amazing

(переклад)

я вражений
Що світ таке фальшиве місце
Але дитино, коли я бачу твоє обличчя
Я як дитина з повітряною кулею
Ой, і я вражений
У кожної зірки Чумацького Шляху
Прохолодний напій у сонячний день
Як я відчуваю, коли опиняюсь без тебе
Тому що люди змінюються, але ми залишаємось…
я вражений
Коли твоя посмішка ллється на мене
Якого ви досягаєте, коли це поза досяжністю
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Коли ти смієшся і називаєш мене
А ти граєш у ці дурні ігри
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Дівчина для мене
я вражений
На те, що ви знайшли багато сил
Ви опустилися й знову встали
І все, що ти зробив
Ой, і я вражений
(?) проходить у наш час
Колискові пісні в кожній сказаній фразі
Як я відчуваю, коли опиняюсь без тебе
Тому що люди змінюються, але ми залишаємось…
я вражений
Коли твоя посмішка ллється на мене
Якого ви досягаєте, коли це поза досяжністю
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Коли ти смієшся і називаєш мене
А ти граєш у ці дурні ігри
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Дівчина для мене
О, я завжди знав, що ми встигнемо
Що ми ніколи не дізналися про поразку
І я відчуваю, що ми справді
Кожна рана загоюється
Це дивовижно, я вражений
Коли твоя посмішка ллється на мене
Якого ви досягаєте, коли це поза досяжністю
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Я ніколи не витрачав час на почуття
Поки я не втратив себе в тобі
І тепер я знову втрачаю це
Я так стрясений від почуттів
Я так вражений, що вони стають правдою
Тому що зараз я знову втрачаю це
Вражений
Коли твоя посмішка ллється на мене
Якого ви досягаєте, коли це поза досяжністю
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
Коли ти смієшся і називаєш мене
А ти граєш у ці дурні ігри
Тоді я знаю, що ти для мене найкрасивіша дівчина
О, я вражений тобою
Ти змушуєш мене посміхатися, дитино
Красива, красива, красива дівчина
Дивовижно для мене, дивовижно