Переклад тексту пісні Beautiful Eyes - Chris Medina

Beautiful Eyes (оригінал)

I had a dream, I turned back time
You never left for work that night
Cause just before you turned to go
I pulled you in and held you close
But we know, we know how this story goes
Wish that I, never said goodbye
I thank God, I still see you
And your beautiful eyes
I see a picture, in my mind
A silent freeze frame locked in time
I try to call you, but you can’t hear
My echoes fall with every tear
And as I
And as I wake from this nightmare
I realize, I don’t need dreams
I still see you, and your beautiful eyes
Mistakes we’ve made
Will change the way we see
The way we think
The way that it goes
The scars we bear
Like soldiers wear
Will decorate and show
The strenght of your soul
I nearly lost you once before
But now you’re here
I’m never letting you go

(переклад)

Мені приснився сон, я повернув час назад
Ти ніколи не виходив на роботу тієї ночі
Тому що безпосередньо перед тим, як ви повернулися, щоб йти
Я втягнув вас і притиснув до себе
Але ми знаємо, ми знаємо, як відбувається ця історія
Бажаю, щоб я ніколи не прощався
Я дякую Богу, я досі вас бачу
І твої красиві очі
Я бачу картину у своєму думці
Безшумний фіксований кадр, зафіксований у часі
Я намагаюся дзвонити вам, але ви не чуєте
Моє відлуння падає з кожною сльозою
І як я
І як я прокидаюся від цього кошмару
Я усвідомлюю, мені не потрібні мрії
Я досі бачу тебе і твої прекрасні очі
Помилки, які ми зробили
Це змінить те, як ми бачимо
Як ми думаємо
Як це відбувається
Шрами, які ми несемо
Як носять солдати
Прикрасять і покажуть
Сила твоєї душі
Одного разу я ледь не втратив тебе
Але тепер ти тут
Я ніколи не відпущу тебе