Переклад тексту пісні Dream Tonight - Chris Medina

Dream Tonight (оригінал)

It’s safe to say we’re on our way
To a place that takes us far away
Here we go, here we go
It’s breakaway to a brighter day
To a place where there’s no time and chase
Here we go, here we go
Make a wish and let it go
Yours and mine and the ever grow
Dream tonight
Make the stars come alive
Don’t hesitate, don’t wait
Time don’t lie
Dream tonight
Take the wheel and drive
No fear, no tears to cry
Time don’t lie
So tie a string around the world
A yo-yo up and down girl
Here we go, here we go
The sun and moon light up in space
Your gazing eyes light up my face
Here we go, here we go
Reach into the atmosphere
Watch our worries disappear
Dream tonight
Make the stars come alive
Don’t hesitate, don’t wait
Time don’t lie
Dream tonight
Take the wheel and drive
No fear, no tears to cry
Time don’t lie
It’s safe to say we’re on our way
To a place that takes us far away
Here we go, here we go
Dream tonight
Make the stars come alive
Don’t hesitate, don’t wait
Time don’t lie
Dream tonight
Take the wheel and drive
No fear, no tears to cry
Time don’t lie

Dream Tonight (переклад)

Можна з упевненістю сказати, що ми на шляху
У місце, яке забирає нас далеко
Ось ми їдемо, ось ідемо
Це відрив до світлішого дня
У місце, де немає часу та погоні
Ось ми їдемо, ось ідемо
Загадайте бажання і відпустіть його
Твоє і моє, і завжди росте
Сон сьогодні вночі
Зробіть зірки живими
Не вагайтеся, не чекайте
Час не бреши
Сон сьогодні вночі
Бери кермо і їдь
Ні страху, ні сліз, щоб плакати
Час не бреши
Тож зав’яжіть шнурок по всьому світу
Дівчина йо-йо вгору і вниз
Ось ми їдемо, ось ідемо
Сонце й місяць світяться у космосі
Твої дивні очі освітлюють моє обличчя
Ось ми їдемо, ось ідемо
Проникнути в атмосферу
Дивіться, як зникають наші турботи
Сон сьогодні вночі
Зробіть зірки живими
Не вагайтеся, не чекайте
Час не бреши
Сон сьогодні вночі
Бери кермо і їдь
Ні страху, ні сліз, щоб плакати
Час не бреши
Можна з упевненістю сказати, що ми на шляху
У місце, яке забирає нас далеко
Ось ми їдемо, ось ідемо
Сон сьогодні вночі
Зробіть зірки живими
Не вагайтеся, не чекайте
Час не бреши
Сон сьогодні вночі
Бери кермо і їдь
Ні страху, ні сліз, щоб плакати
Час не бреши