Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Chris Medina

Don't Say Goodbye (оригінал)

In a world so cold
Not a hand to hold
Feel you’re on your own
I’m there for you
When the day is done
And the battle’s won
Know you’re not alone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every dream you dream
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When you face your fears
Let me dry your tears
When your faith is gone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every thought you feel
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When the pain’s too deep
And your eyes can’t weep
Just want you to know
I’m there for you
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
In a world so cold…

(переклад)

У світі, такому холодному
Не за руку тримати
Відчуйте, що ви самі
я для вас
Коли день закінчиться
І битва виграна
Знайте, що ви не самотні
я для вас
Кожної ночі я буду
Спостерігаючи за тобою
Кожен сон, який ти мрієш
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Я поцілував тебе на добраніч
Я не хочу зараз
Кожен удар серця
Наближає мене
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Так, так, так, так
Коли стикаєшся зі своїми страхами
Дай мені висушити твої сльози
Коли ваша віра зникне
я для вас
Кожної ночі я буду
Спостерігаючи за тобою
Кожна думка, яку ви відчуваєте
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Я поцілував тебе на добраніч
Я не хочу зараз
Слідуй за своїм серцем
Куди б це не було
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Так, так, так, так
Коли біль занадто глибокий
І твої очі не можуть плакати
Просто хочу, щоб ви знали
я для вас
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Я поцілував тебе на добраніч
Я не хочу зараз
Кожен удар серця
Наближає мене
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
Я поцілував тебе на добраніч
Я не хочу зараз
Слідуй за своїм серцем
Куди б це не було
Не прощайтеся
Не кажіть, що закінчилося
У світі, такому холодному…